Você poderia me ajudar com a tradução, por favor?

Vamos abordar a história real e os locais que inspiraram os romances de Seeking Solus , além de oferecer informações sobre o mundo dos personagens. Publicaremos um novo post no blog todos os domingos, então não deixe de visitar o site em inglês toda semana.

Estou prestes a lançar "A Filigree of Gold", o primeiro livro da série "Seeking Solus". Gostaria muito de lançá-lo o mais rápido possível no maior número de idiomas possível.

Já criei vários sites variantes. Usei apenas o software de tradução nativo do Wix. Suspeito que algumas ou muitas das nuances das palavras se perderam.

Gostaria muito de ouvir de quem pudesse ajudar a revisar o site do P.B. Phillips em seu idioma local e recomendar atualizações, alterações ou até mesmo traduções para as postagens do blog. E/ou ajudar com traduções dos romances para seus respectivos idiomas.

Obrigado.

PB Phillips - Autora da série de romances históricos levemente picantes, Seeking Solus: Life and Love as the First True Thief Taker .