ADNODD ARCHIF
Geirfa ar gyfer y gyfres Seeking Solus.
Dehongliad P.B. Phillip ei hun o'r termau allweddol, y lleoedd a'r cymeriadau ategol o'r gyfres, gan ddarparu dealltwriaeth ddyfnach o fyd Seeking Solus.
Armour de l’amour: Gêm ar eiriau Ffrangeg am gariad ac amddiffyniad; yn yr achos hwn, condom yw'r 'armour'.
Arther, Dorothy: Gwneuthurwr wigiau a diddordebau busnes eraill.
Apothecary (Fferyllfa): Fferyllfa. Siop i brynu gofal iechyd sylfaenol.
Acadia/Acadian: Ardal yng Ngogledd America sy'n cwmpasu rhannau o Nova Scotia, Ffrainc Newydd, a Lloegr Newydd.
Ambergris: Blasyn moethus ar gyfer bwydydd ac aroglau egsotig.
Antiphons (Antiffonau): Rhigymau Cristnogol penodol a genir neu a adroddir yn y saith diwrnod cyn Noswyl Nadolig, rhwng 17 a 23 Rhagfyr.
Attainder/Bill of Attainder: Cymeradwyaeth y llywodraeth i gadw person yn y carchar heb brawf.
Avery, Henry: Capten y llong fôr-ladron Fancy. Mae hefyd yn cael ei adnabod fel Henry Every.
Bank of Aldgate Pump: Banc enwog nad yw'n bodoli.
Barbury: Rhanbarth yng Ngogledd Affrica, gyda'i arfordir ar y Môr Canoldir.
Belladonna: A elwir hefyd yn “Codwarth Marwol”, planhigyn hynod wenwynig.
Bellarmine: Crochenwaith o'r Almaen, yn aml gydag wynebau grotesg wedi'u hargraffu arnynt.
Blackwall, Cuckold’s Point: Lleoliadau enwog ar gyfer cosbau cyfalaf y Llynges Frenhinol.
Blake: Zeb & Anne, gŵr a gwraig sy'n berchen ar Round Court Smithy. Alias Zeb yw Daniel Williams.
Blueskin: Alias Joseph Blake, cyn-ofaint y llynges. Gŵr Edgeworth Bess, brawd Zeb Blake.
Britannia: Safon uwch o burdeb arian na Sterling (92.5% arian). Cyflwynwyd Britannia (95.8% arian) gan William III yn 1697 OC. Y bwriad oedd gorfodi gofaint arian i ddefnyddio arian safon Britannia mewn gwrthrychau tra bod darnau arian yn dal i gael eu cynhyrchu ar burdeb Sterling. Yn Filigree of Gold, mae Jonathan Wild yn dweud celwydd wrth Bess gan ddweud y byddai toddi nwyddau Sterling i'w defnyddio ar gyfer gwneud darnau arian i dalu am y fyddin yn arbennig o broffidiol pan fydd safon Britannia yn cael ei gyfreithloni. Nid yw hyn yn wir. Ni adawodd Wild y gwirionedd byth yn ffordd stori werthu.
Burgess: Rhyddfreiniwr o Westminster yn gweithredu fel cynghorydd lleol.
Cinque Port: Un o'r prif borthladdoedd o amgylch arfordir de-ddwyrain Lloegr. Yn wreiddiol roedd pump (cinque) o borthladdoedd ond erbyn 1696 OC roedd saith o borthladdoedd ynghyd â naw arall a oedd â buddion y Goron tebyg. Roedd gan y Goron hawliau rheoli tollau mewnforio yn y porthladdoedd hyn ac roedd yn rhoi buddion treth i awdurdodau'r Cinque Port am ddarparu harbwr a llongau adeg rhyfel.
Cleopatra: Y Frenhines Cleopatra VII o'r Aifft. Rheolwr hynod ddeallus, huawdl, amlieithog ac addysgedig yn yr hen fyd. Gweithredwr gwleidyddol medrus.
Cook: Gwas a chyfrinachwr Rebecca Scott.
Cordwainer: Ardal yn Llundain sy'n adnabyddus am wneud esgidiau.
Coulter, Simon: Prentis i Zeb Blake.
Coulter, Katherine:
Court of Burgesses: Llys cyfreithiol yn Westminster.
Cow’s knee: Gorchudd lledr a ddefnyddid i amddiffyn pistolau fflintlock rhag y glaw.
Croaker, Thomas: Troseddwr mân o Cordwainer.
Crupins: Cyfreithiwr amddiffyn, swydd gyfreithiol anarferol, nid oedd y rhan fwyaf o bobl yn cael amddiffyniad ffurfiol.
Cuckold’s Point, Blackwall: Lleoliadau drwg-enwog ar gyfer cosbau cyfalaf y Llynges Frenhinol.
Culliford, William ac Eleanor: Cyn-warchodwyr Rebecca Scott. Roedd William yn Aelod Seneddol.
Cupel: Cynhwysydd bach, wedi'i wneud o gorn carw i wahanu arian oddi wrth amhureddau.
Damask: Brethyn patrwm gwehyddu.
Davis: Gyrrwr a gwas traed Rebecca Scott. Yn ffyddlon i Rebecca.
Dray: Ceffyl cart mawr, pwerus.
Dowry: Arian, eiddo neu'r ddau a ddarperir gan deulu'r briodferch i'r priodfab.
Doxy: Gweithiwr rhyw.
Durbury: Cyfreithiwr.
DuVal, Claude: Lleidr pen ffordd Ffrengig go iawn, a oedd yn gweithredu yn Lloegr yn 1665-1670 C.E. Roedd yn adnabyddus fel Lleidr y Calonnau. P.B. Symudodd Claude ymlaen mewn amser o 20 mlynedd er mwyn iddo allu byw yn amserlen The Thief Taker Tales, oherwydd ei fod yn gymeriad na ellir ei wrthsefyll.
Filigree: Ffilament cain a chymhleth iawn. Gwaith traciog o aur, arian neu les.
Firkin: Casgen fach o tua 9 galwyn, a ddefnyddir fel arfer ar gyfer gwirod neu win neu ysbrydion drud.
Folio: Casgliad o ddogfennau.
Fortnight: Pythefnos; pedwar diwrnod ar ddeg.
Frumenty: Uwd gwenith sbeislyd a melys, wedi'i wneud â hufen. Wedi'i flasu â nytmeg, sinamon, rhesins, a mêl. Wedi'i weini'n draddodiadol adeg y Nadolig.
Fuller / Fulling: Curo brethyn gwlân i dynhau'r gwehyddu. Roedd Melinau Fulling fel arfer yn cael eu gyrru gan ddŵr ac yn pweru morthwylion pren trwm i guro'r gwlân nes bod y ffibrau'n cyd-gloi gan greu ffabrig cryf ar gyfer gweithgynhyrchu dillad. Ar ddiwedd yr ail ganrif ar bymtheg roedd gan Loegr a Dyfnaint yn arbennig, y fullers, y melinau fulling a'r cynhyrchiad brethyn gorau yn Ewrop.
Garret: Ystafell/au yn ofod atig tŷ. Fel arfer ar gyfer gweision.
Garthwaite, Madame: Dylunydd dillad dynion pen uchel.
Gazette: Un o'r papurau newydd swyddogol cyntaf yn Llundain.
Gig: Cerbyd bach dwy olwyn neu gert sedd, fel arfer wedi'i dynnu gan un ceffyl.
Groat: Pedwar ceiniog.
Guinea: Uned arian cyfred, Un ar hugain swllt. Un Punt ac un swllt.
Hanseatic/Cynghrair Hanseatic/Hansa: Cydffederasiwn o drefi Gogledd Ewrop, yn rheoli masnach fonopolaidd gyfyngol. Wedi'i lywodraethu gan urddau masnachwyr.
Harley, Syr Robert a'i wraig, Sarah. Byddai Syr Robert yn dod yn chwaraewr gwleidyddol enfawr yng ngwleidyddiaeth Lloegr, eto nid oedd heb ei drafferthion. Mae Sarah yn perthyn o bell i'r Frenhines y dyfodol, Kate Middleton.
Tywel Havly Pashtamal: Tywel Twrcaidd, sy'n enwog am ei ddeunydd cotwm ysgafn a'i allu rhagorol i amsugno dŵr.
Hedges, Syr Charles: Masnachwr go iawn, AS a chyfreithiwr. Elwodd fel mewnforiwr nwyddau moethus i Loegr. Addysg uchel. Gwraig, Letty.
Herbert, Arthur: Adwaenir fel Is-lyngesydd Torrington.
Herbert, Ardalydd Powis: Cynllwynwr mewn ymgais aflwyddiannus a chwithig ar fywyd y Brenin William III.
Cacen Hevva: Sgôn ffrwythau o Gernyw.
Holt, Arglwydd: Arglwydd Brif Ustus.
Hope: Gwas i Rose, y landlady.
Houghton, Syr John, a'r Fonesig Elizabeth: Ffrindiau Rebecca Scott a phobl wyddoniaeth.
Y Saith Anfarwol: Y dynion a ysgrifennodd y llythyr yn gwahodd William a Mary i oresgyn Lloegr a disodli James Stuart (James II).
Jackson: Perchennog siop a darpar ŵr Sarah Twining yn ogystal â bod yn chwaraewr allweddol yn y fasnach de yn Lloegr.
Jacobite: Cefnogwr y cyn-Frenin Iago II a llinach frenhinol yr Alban, y Stiwartiaid. Fel arfer, ond nid bob amser, yn Gatholig.
Janssen, Syr Theodore: Bancwr a buddsoddwr hynod ddylanwadol.
Janus, Jacob: Adwaenir hefyd fel Arno Jackob. Catholig.
Joseph Blake: alias Blueskin: cyn-ofaint y llynges. Gŵr Edgeworth Bess.
Jougs: Coler gaethwasiaeth haearn neu bren.
Kakiemon: Porslen gwyn Japaneaidd gyda addurniadau cain, cywrain, dros y gwydredd.
Kangxi: Serameg Tsieineaidd, fel arfer glas a gwyn ond hefyd mewn melyn, gwyrdd neu goch gyda gwydredd gleision.
Kernow: Cernyweg. O Gernyw. Lladron Pysgod (Pilchard Poachers).
King’s Messengers: Adwaenir hefyd fel y Silver Greyhounds. Negeswyr llywodraethol preifat elît a rhan o wasanaeth cudd Y Goron, wedi'u rheoli gan yr Arglwydd Siambrlen.
Lake, Kitty: Gwraig y Capten Lake.
Cloi Llythyrau: Y grefft o blygu llythyrau i mewn arnynt eu hunain mewn ffordd y byddai'r papur yn cael ei ddifrodi pe bai'n cael ei agor, gan ddangos i'r darllenydd arfaethedig fod y cynnwys wedi cael ei weld gan eraill.
Trwydded Lombardy: Mae'r drwydded yn rhoi statws cyfreithlon i brynu, gwerthu, a gweithio metelau gwerthfawr. Daw Lombardy o'r bancwyr Eidalaidd a oedd yn wreiddiol yn fenthycwyr arian i Goron a Llywodraeth Lloegr. Mewn gwirionedd, y drwydded oedd y statws a roddwyd i Ryddfreiniwr Cwmni'r Aur-euraid.
Cacennau Litharge: Talpiau o fwyn plwm a ddefnyddir wrth buro arian.
Little Caesar: Ci hela a anifail anwes annwyl y teulu Culliford.
Lübeck: Canolfan Cynghrair yr Hanseatic.
Madeira: Gwin cadarn melys tebyg i borth o Ynys Madeira.
Mantua: Gwisg hir foethus, wedi'i gwneud yn aml o ddeunyddiau drud. Dim ond ar gyfer achlysuron arbennig y'i defnyddir.
Marshall, Toby: Gwneuthurwr offerynnau go iawn enwog yn Llundain.
Mary Tavy: Plwyf ychydig y tu allan i Tavistock, Dyfnaint ac enw arall ar fwynglawdd Wheal Betsy.
Millie: Bawd a lleidr.
Mousehole: Pentref pysgota bach yng Nghernyw. Man geni Wenna Penhellen.
My Sow’s Pigged: Gêm gardiau.
Netsuke: Togi wedi'i gerfio o Japan, a ddefnyddir i atodi eitemau at ddillad traddodiadol, neu fel ffordd o gadw lapio ar gau.
Nesh: Tywydd oer. Person sy'n teimlo effeithiau tywydd oer neu llaith.
Oakum: Hen raff wedi'i orchuddio â thar i blygio bylchau ym mhlanciau llongau, er mwyn cadw dŵr allan o'r corff.
Oggie: Pasty o Ddyfnaint neu Gernyw; pastai wedi'i hamgáu mewn crwst gyda llenwad o gig a llysiau.
Old Bailey: Llys yn Llundain, ger Carchar Newgate. Roedd yr Old Bailey ac mae'n parhau i fod yn ganolbwynt cyfiawnder troseddol yn ninas Llundain hyd heddiw.
Old Tom: Cloch Westminster, a symudwyd o Westminster i Gadeirlan Sant Paul yn 1699 OC.
Ymerodraeth yr Otomaniaid: Rhanbarth wedi'i ganoli ar Dwrci; yn cwmpasu Gwlad Groeg, y Lefant, yr Aifft a'r Môr Du. Roedd gan yr Ymerodraeth ddylanwad hefyd dros Ddwyrain Ewrop a Gogledd Affrica.
Oubliette: Cell garchar, fel arfer o dan y ddaear, lle na all carcharorion ddianc. Carchar heb olau, heb awyr, ac anghyfyngol. Roedd 'Little Ease' yn oubliette bach iawn wedi'i adeiladu i mewn i gilfach yn wal Tŵr Llundain.
Overbeeke: Gyrrwr coets o'r Iseldiroedd a chyd-gynllwynwr i Jacob Janus.
Goruchwyliwr (Overseer): Amddiffynwr troseddwyr; am ffi.
Plentyn y plwyf: Amddifad a ofalwyd gan y plwyf.
Chwiliwr y plwyf: Person a dalwyd i archwilio'r meirw, a chofnodi achos y farwolaeth.
Ceiniog/un geiniog/1d: Uned fach o arian cyfred; digon i brynu diod.
Peri-wig/Peruke: Gwallt ffug, wedi'i steilio fel arfer i arddulliau a lliwiau annaturiol.
Perry: Seidr gellyg.
Petiver, James: Fferyllydd a naturiaethwr go iawn.
Phaeton: Cerbyd pen uchel.
Pilchard: Pysgodyn, a elwir hefyd yn sardin.
Pixley, Dameris: Gwraig Samuel, mae hi'n ddringwr cymdeithasol eithriadol ac yn rym ysgogol o fewn teulu Pixley.
Pixley, Samuel: Mewnforiwr glo a nwyddau i Lundain. Mae ei ymerodraeth o lygredd yn ymestyn o ben arfordir Norfolk i ddociau Llundain. Gwraig Dameris.
Punt/Punt Sterling: Uned o arian cyfred, dau gant a deugain ceiniog.
Portmanteau: Blwch neu god i gadw eitemau'n ddiogel, fel arfer ar gyfer teithio.
Prig: Troseddwr, fel arfer yn leidr.
Prig Napper: Dalwr lladron, dalwr lladron, dyn hela am wobr.
Privateers: Môr-ladron a ganiatawyd yn swyddogol.
Brenhines yr Anhrefn: Traddodiad Nadolig, lle byddai gwas yn dod yn feistr neu'n feistres am y diwrnod neu'r noson.
Rooke, Admiral Syr George: Person go Iawn a anwyd ym 1650 yng Nghaergaint. Ymladdodd yn y rhyfeloedd Eingl-Iseldiraidd yn erbyn yr Iseldiriaid ac yna dros y Brenin (Iseldiraidd) William III o Loegr, gan ddod â William i Loegr. Gorchmynnodd yr HMS Nonsuch gyda môr-leidr chwedlonol yn y dyfodol. Priododd dair gwaith.
Roesia: Ffrind agos i Kit Pascoe. Mae Roesia yn fwy dylanwadol nag y mae bron unrhyw un yn ei wybod ym mholitics Caerwysg.
Rose: Landlodes llety Kit Pascoe yn Naggs Head Alley.
Rowley, Young: Ceffyl Kit Pascoe a chymeriad ynddo'i hun. Roedd yn anrheg gan Rebecca Scott. Mae Rowley wedi'i enwi ar ôl yr enwog Old Rowley, a oedd yn geffyl styd o fri sylweddol.
Royal Peculiar: Plwyf, eglwys neu gadeirlan sy'n cael ei oruchwylio gan y Goron yn uniongyrchol, yn hytrach na chan esgobaeth.
Sanders: Cyflogai EIC.
Sarnie, Jenken: Masnachwr mewn dillad ail-law. Roedd yn caru'r gorau o ddillad ac yn ei weld fel celf. Yn hoffi yfed.
Scawen, William: Llywodraethwr Banc Lloegr.
Swllt (Shilling): Deuddeg ceiniog. Ugain swllt i'r bunt.
Shōki ac Oni: Ffigurau chwedlonol Japaneaidd, a ddarlunnir fel arfer fel pâr; yn cynrychioli da a drwg. Shōki yw'r lladdwr cythreuliaid sy'n ceisio lladd drwg; Oni yw'r cythraul sy'n arteithio Shōki yn ddiddiwedd.
Sgain Dubh: Cyllell fach.
Clwb Snogio (Snogging Club): Arf gyda handlen bren y gellir ei afael yn hawdd, tua naw i ddeuddeg modfedd o hyd. Yr elfen ymosodol yw pêl blwm sfferig tua dwy fodfedd wedi'i chysylltu ag un pen. Gellir ei ddefnyddio fel arf, ar gyfer amddiffyniad, neu'n wreiddiol ar gyfer ei daflu i fyny i goed i syfrdanu adar hela, neu wiwerod.
Stargazey pie: Pastai pysgod, wyau a thatws, wedi'i choginio'n draddodiadol yn Mousehole ar y trydydd ar hugain o Ragfyr. Y pysgod a ddefnyddir fel arfer yw sardin neu macrell gyda'u pennau wedi'u coginio y tu allan i gramen y bastai yn edrych tua'r nefoedd.
Steinkirk: Tei gwddf, tebyg i grafat.
Ffyn cyfrif: Y cofnod ffisegol o drethi a dalwyd neu ddyledion sy'n ddyledus. Mae'r syniad yn mynd yn ôl i union ar ôl i'r goresgynwyr Normanaidd ddwyn Lloegr. Defnyddiodd llys y Brenin Harri I y patrwm unigryw yng ngrawn pren ffon wedi'i hollti ac aliniad y rhiciau a wnaed i gynrychioli arian. Roedd yn syniad rhesymol sydd wedi sefyll prawf amser, fodd bynnag, gwnaeth pobl neu golli ffawd yn dân Pudding Lane yn 1666 OC.
Talt, William: Ceidwad carchar Newgate ar gyflog ac o dan reolaeth Jonathan Wild.
Tangiers: Cell hynod fudr, dan ddaear, yng Ngharchar Newgate.
Tanner, William: Adwaenir hefyd fel Beadle, pennaeth Gwylwyr Westminster ac yn wybodus iawn am weithgareddau troseddol Llundain. Yn hoffi llwgrwobrwyo.
Thief Taker (Daliwr Lladron): Darganfyddwr troseddwyr a nwyddau wedi'u dwyn, am wobr. Adwaenir hefyd fel Prig Taker.
Thruppenny: Tair ceiniog.
Ticket Porters: Negeswyr preifat trwyddedig yn Llundain. Yn gyflymach ac yn fwy diogel na'r post ceiniog.
Torrington, Is-lyngesydd: Cyflwynodd y llythyr gan y Saith Anfarwol i William o Orange i oresgyn Lloegr.
Trace, Capten: Cyn-ddyn y llynges sy'n rheoli caffael yn dociau Chatham. Mae ganddo broblemau ariannol.
Trace: Masnachwr ocam, brawd y Capten Trace.
Truss, Eli: Bachgen stabl Jacob Janus.
Twopenny/Tuppenny/Tu’penny Venus: Gweithiwr rhyw.
Twining, Sarah: Partner tŷ te Rebecca Scott.
Tyburn: Lleoliad enwog y crogborth cyhoeddus.
VOC/Vereenigde Oost-Indische Compagnie: Cwmni Dwyrain India yr Iseldiroedd, cystadleuydd i Gwmni Dwyrain India.
Swyddfa Ddarpariaethau/ Darpariaethau: Bwyd a chyflenwadau
Violet, Madam: Puteain a pherchennog tŷ puteain yn Tonbridge, Caint.
Wassail / Wassailing: Dathliad y Nadolig neu'r Gaeaf sy'n golygu “Iechyd da”. Fel arfer, canu carolau o ddrws i ddrws gyda diod o seidr/gwin/cwrw sbeislyd a thost galw-ac-ymateb i'r gwesteiwr, ar gyfer y flwyddyn i ddod.
Williams, Daniel: Ffugenw Zeb Blake.
Wiry: Gwerthwr llyfrau, ymchwilydd dogfennau cyfreithiol. Yn hoff o ddiod.
Wheal Betsy: Gwythïen y mwynglawdd ym mhlwyf Mary Tavy ychydig y tu allan i Tavistock, Dyfnaint.
Whybourne, Mam: Pennaeth nifer o dai puteindra yn Llundain a Glasgow. Ei phrif leoliad oedd y Pink Turtle yn ardal Dury Lane / Covent Garden. Nid yw'n brin o arian, ond mae'n brin iawn o ddannedd a moesau.