Mousehole. Detholiad o A Filigree of Gold.
Gan P.B. Phillips

​

Chwaraeodd y band dôn syml a dechreuodd Isaac un o'i ganeuon comig bach;

​

'Yn Launceston mae gennym bamffled bach,'

'Yr ydym yn ei roi i deithwyr sy'n mynd ymhellach i'r gorllewin.'

'Rhybudd o'r hyn sydd i ddod,'

'Rydym yn meddwl ei fod yn garedig, ac rydym yn meddwl mai dyna'r gorau.'

​

'Mae wedi'i ysgrifennu.'

'Mae tref fach,'

'Yn fach ac wedi'i chuddio i ffwrdd.'

'Gwell osgoi hi, deithwyr annwyl,'

'Mousehole Bay yw ei henw.'

​

'Poblogaeth o bobl ryfedd,'

'Mae pob plentyn yn dwp.'

'Mamau a thadau, i gyd yn perthyn,'

'Mae'r goeden deuluol yn boncyff.'

​

'Daliodd y gân fach.'

'Chwarddodd pawb a'i darllenodd.'

'Roedd teithwyr yn wir yn osgoi Mousehole druan,'

'Roedd ei heconomi bron wedi haneru.'

​

'Ymhen amser, roedd pobl Mousehole yn sâl ac wedi blino,'

'Ar eu henw da diangen.'

'Meddyliodd eu maer yn hir ac yn galed,'

'Ac ysgrifennodd at y Brenin; anghydfod bach.'

​

'Dewch â'ch alltudion atom.'

'Eich hyll, eich anabl,'

'Eich mewnfrodorion, eich anffurfiedig.'

'Yma ni fydd ganddynt gywilydd,'

'Dim rheswm i deimlo'n anobeithiol.'

​

'Mae pob un ohonom yn hyll,'

'Yn atgas i drwyn a llygad y dieithryn.'

'Mae pawb yn falch o alw Mousehole,'

'Ein cartref,'

'Ein tir,'

'Ein bach,'

'Cornish Pigsty!'

​

'Darllenodd y Brenin nodyn y maer,'

'A'i gymryd fel ymffrost.'

'Nawr mae pawb yn galw Mousehole,'

'Canol arfordir mewnfrodorol Cernyw!'

​

​