Nadolig y Dalwr Lladron: A Filigree of Gold.
Gan P.B. Phillips
‘Filigree of Gold’ - Nofel hanesyddol, ysgafn ei sbeis, araf ei datblygiad ac agos at fod yn nofel glyd:
Wrth i'r Nadolig 1696 Ô.C. agosáu, mae golau'r tymor yn troi'n dywyllwch; os na all y cariadon newydd Kit a Rebecca ddod o hyd i'r gwir y tu ôl i drosedd ddirgel, bydd pen Kit yn y ddolen yn Tyburn.
Y Clawr Cefn:
Roedd y Nadolig 1696 Ô.C. yn agosáu, ac roedd hyd yn oed mwd budr ffyrdd Llundain yn rhewi dros nos. Kit Pascoe yw unig ddalwr lladron proffesiynol y ddinas, yn blismon anfoddog, mewn cyfnod cyn bod heddlu swyddogol. Mae Kit yn gwybod bod angen y gwaith a ddarperir gan Ddirprwy Lywodraethwr llygredig iawn Carchar Newgate, Jonathan Wild, arno. Mewn ymgais i ddianc rhag gafael Wild, mae Kit yn trefnu cyfarfod rhwng ei gyflogwr a'r ddihiryn anorchfygol Edgeworth Bess.
Yn bell o'r glaw mân gaeafol, yn eistedd yn gyfforddus yn nhŷ te persawrus Rebecca Scott, mae Bess a Wild yn dod i gytundeb ansicr. Gyda'r un fargen hon, gallai Kit o'r diwedd ennill digon o arian i brynu melin ei fam yn ôl.
Fodd bynnag, wrth ddychwelyd o noson euraidd gyda Rebecca, mae Kit yn gwneud darganfyddiad dinistriol. Mae goblygiadau'r noson honno yn llusgo'r cwpl newydd i isfyd o lofruddion, lladron, a bradwyr. Wrth i berthynas Kit a Rebecca ddyfnhau, felly hefyd y mae cynllwynion Bess.
Mae ymwelwyr annisgwyl, cyfrinachau cynllwyn Catholig Iseldiraidd llofruddiol, atgofion o beth chwilfrydig anghofiedig o blentyndod Rebecca, yn gorfodi'r cariadon i ystyried gwneud cynghreiriau ansicr. Bydd angen i Kit a Rebecca, ei 'Blessed She of We', gydbwyso gwneud daioni yn erbyn bod yn dda, os ydynt am gadw pen Kit allan o ddolen Tyburn.
Rhagarweiniad
Yr oeddwn wedi penderfynu, ym mlwyddyn ein Harglwydd 1696, i weithio ar daliadau gwobr yn Ninas Llundain. Canfûm yr hyn yr oeddwn yn disgwyl ei weld: hyllter y tu hwnt i ddisgrifiad a llygredigaeth y tu hwnt i iachawdwriaeth.
Roeddwn yno am un rheswm yn unig; roeddwn yn cyfrif y gallwn, gyda dwy flynedd dda o waith, ddychwelyd o'r diwedd adref i Gaerwysg gyda digon o arian i brynu fy mheiriant melin yn ôl. Fodd bynnag, o'r eiliad y cyrhaeddais Garchar Newgate fel daliwr lladron, newidiodd fy mywyd yn llwyr.
Yn Llundain, roedd pob stryd, tŷ coffi a thafarn yn ymddangos fel pe baent yn llawn trachwant, llygredigaeth a chwant am arian. Y misoedd cyntaf hynny, bwytais ar fy mhen fy hun, yfais ar fy mhen fy hun ac deffrais ar fy mhen fy hun bob amser. Credwn mai fi oedd fy ngwaith; a dim ond hynny. Hyd nes, wrth wella o gael fy curo, cyfarfûm â chariad fy mywyd.
Mae'r dynged wedi ceisio, ac yn parhau i geisio, popeth ac unrhyw beth i'n cadw ni ar wahân.
Nid wyf erioed wedi caru rhywun fel yr wyf yn caru, ac y byddaf bob amser yn caru, Hi o'r Ni.
Pawb arall; popeth arall; dim ond gwellt a dŵr ydynt.
John Solus/Christopher Pascoe.
Ysgrifennwyd ym mis Ionawr 1724.
A Filigree of Gold.
Gaeaf 1696 – 1697.