top of page
crystal chandelier hung in a tiny muddy rabbit hole__edited.jpg

Las casas del ratón.
Por P.B. Phillips

Había una vez un ratón

que vivía en una casa.

Con paredes hechas de terrones

y un techo hecho de césped.

Que soñaba con un hogar

en la Zona Presidencial.

Un palacio, de oro, plata y bronce

no un techo de barro rezumante todo cubierto de hierba.

Y, además, quería calefacción por suelo radiante.

 

Así que ahorró y trabajó como un esclavo

renunciando a todas sus vacaciones.

​

Trabajó hasta que sus patas quedaron bastante rojas.

Y por mucho que lo intentara,

el sol nunca lo pilló en la cama.

Se levantaba con la alondra

la chispa brillante de la industria.

Hasta que su dinero se amontonó en el banco.

​

Ahora estaba listo

su determinación era firme como una roca.

Para encontrar una buena vista

no dejó pasar ninguna oportunidad.

Para localizar su gran salón

sin ninguna gotera en absoluto.

Situado en un paisaje, digno de los dioses.

 

Casa, perreras, establos

todos con hastiales a juego.

Un camino de una milla de largo,

y puertas de 20 pies de ancho.

Garajes para 10 coches

un lugar para rivalizar con los zares Romanov.

La más grandiosa de las grandes fincas rurales.

 

Los muebles serían Hepplewhite

papel pintado elegante y brillante.

Salones de grandeza gótica ornamentada

florituras rococó doradas, para eclipsar incluso a Bambrough.

Los jardines de Capability Brown eliminarían cualquier ceño fruncido,

de los visitantes que venían de la ciudad.

 

Duques, condes y barones

llegarían con violines, flautas y clarinetes.

Para cenar y bailar toda la noche

bajo la luz de una lámpara de araña de cristal.

Glamour y alegría

desde el sumo sacerdote hasta los laicos.

Las fiestas serían la comidilla del reino.

 

Cuando llegaba la hora de salir

ninguna dama con vestido de tafetán,

querría irse antes del amanecer

como un solitario peón de reina.

Los jóvenes orgullosos de antaño

se irían como viejos patos.

La opulencia los dejaría boquiabiertos.

 

Este era el sueño del ratón

su alma, su plan.

Pero las cosas no siempre salen como deseas.

Las cosas dieron un giro

como pronto aprenderemos.

Durante 40 largos años había trabajado, ahorrado y trabajado duro.

Pero en solo un día, todo se arruinó por completo.

 

Su momento no podría haber sido peor.

Invirtió todos sus ahorros el mismo día,

que la Burbuja de los Mares del Sur estalló.

 

Viejo ahora, solo, con la salud perdida.

Los médicos intentaron hacer todo lo que pudieron

pero la sangre no fluía, como debería.

El ratón había ignorado la alegría en su vida,

sin tiempo para amigos, hijos o esposa.

Se dio cuenta demasiado tarde

de que el destino era su compañero.

La arrogancia fue un maestro terrible.

 

 

Nunca había bromeado, cantado o aprendido a coquetear.

Dio su último aliento solitario,

desde una almohada de tierra.

En una casa hecha de terrones

y un techo hecho de césped.

Este era SU hogar.

No en la Zona Presidencial.

Ningún palacio de oro, plata y bronce

Solo un agujero con un techo de barro rezumante,

todo cubierto de hierba.

Y sin calefacción por suelo radiante.

​

​

bottom of page