top of page
mousehole_harbour.jpg

Mousehole. Un fragmento de A Filigree of Gold.
Por P.B. Phillips

​

La banda tocó una melodía sencilla e Isaac comenzó una de sus pequeñas canciones cómicas;

​

'En Launceston tenemos un pequeño panfleto,'

'Que damos a los viajeros que se dirigen más al oeste.'

'Una advertencia de lo que está por venir,'

'Creemos que es amable, y creemos que es lo mejor.'

​

'Está escrito.'

'Hay un pequeño pueblo,'

'Pequeño y escondido.'

'Mejor evítenlo queridos viajeros,'

'Se llama Mousehole Bay.'

​

'Una población de monstruos,'

'Cada niño es un bulto.'

'Madres y padres, todos relacionados,'

'El árbol genealógico es un tocón.'

​

'La pequeña rima tuvo éxito.'

'Todos los que la leyeron se rieron.'

'Los viajeros de hecho evitaron el pobre Mousehole,'

'Su economía casi se redujo a la mitad.'

​

'Poco a poco, la gente de Mousehole estaba harta,'

'De su reputación no deseada.'

'Su alcalde pensó mucho y bien,'

'Y escribió al Rey; una pequeña disputa.'

​

'Tráiganos a sus marginados.'

'Sus feos, sus retrasados,'

'Sus endogámicos, sus deformes.'

'Aquí no tendrán vergüenza,'

'Ninguna razón para sentirse abandonados.'

​

'Todos nosotros somos horribles,'

'Repulsivos para la nariz y el ojo de los forasteros.'

'Todos estamos orgullosos de llamar a Mousehole,'

'Nuestro hogar,'

'Nuestra tierra,'

'Nuestro pequeño,'

'¡Chiquero de Cornualles!'

​

'El Rey leyó la nota del alcalde,'

'Y la tomó como una jactancia.'

'¡Ahora todos llaman a Mousehole,'

'El centro de la costa endogámica de Cornualles!'

​

​

bottom of page