Mousehole. Un fragmento de A Filigree of Gold.
Por P.B. Phillips

La banda tocó una melodía sencilla e Isaac comenzó una de sus pequeñas canciones cómicas;

‘En Launceston tenemos un pequeño panfleto’,

‘que damos a los viajeros que se dirigen más al oeste’

‘Una advertencia de lo que vendrá’,

‘Creemos que es amable, y creemos que es lo mejor’.

‘Está escrito:'

‘Hay un pequeño pueblo’

‘Pequeño y escondido.’

‘Mejor evítenlo, queridos viajeros’

‘Se llama Mousehole Bay.’

‘Una población de engendros’

‘Cada niño es un bulto.’

‘Madres y padres, todos parientes’

‘El árbol genealógico es un tocón.’

‘La pequeña rima tomó’

‘Todos los que la leyeron se rieron.’

‘Los viajeros de hecho evitaron el pobre Mousehole’

‘Su economía casi se redujo a la mitad.’

‘Poco a poco, la gente de Mousehole estaba harta’

‘de su reputación no deseada.’

‘Su alcalde pensó mucho y duro,’

‘y escribió al Rey; una pequeña disputa.’

‘Tráiganos a sus marginados.’

‘Sus feos, sus retrasados,’

‘Sus endogámicos, sus deformes.’

‘Aquí no tendrán vergüenza’

‘Ninguna razón para sentirse abandonados.’

‘Todos nosotros somos horribles,’

‘Repulsivos para la nariz y el ojo de los forasteros’

‘Todos están orgullosos de llamar a Mousehole;’

‘Nuestro hogar,’

‘Nuestra tierra,’

‘Nuestro pequeño,’

‘Chiquero de Cornualles.’

‘El Rey leyó la nota del alcalde’

‘y lo tomó como una jactancia’.

‘Ahora todos llaman a Mousehole’

‘¡El centro de la costa endogámica de Cornualles!’