El fogou no se asienta sobre, ni bajo, sino que está anidado en la tierra.

Arrástrate primero, ahora a salvo, toma mi mano dispuesta.

 

La vela gotea luz, mostrando la sombra y tu rostro.

Ninguna llama ha sido forjada que pueda iluminar este lugar jamás.

 

Dioses de Cornualles presentes, nos inclinamos humildemente ante ellos.

Un susurro cuidadoso a cada uno, y al Señor rezamos.

 

A salvo de la tormenta invernal, del aguacero y el viento cortante.

Envueltos en pieles cálidas, ambos a piel desnuda.

 

Besa los malos espíritus, acaricia al duende Piskey para alejarlo.

El susurro del amor perdura, en una noche eterna hecha por el hombre.

 

Vinimos a bendecir nuestra boda, el comienzo de la vida matrimonial.

Comulgar con el otro mundo, lejos de la lucha común.

 

La vela de sebo se apagó y nos dejó desnudos en la oscuridad.

Un toque suave para reavivar la chispa sagrada de nuestro amante.

 

Toda la tempestad que el invierno pudo reunir, estampada sobre la tierra.

No nos dimos cuenta, solo un alma mano a mano.

 

Nuestro fogou construido por los Antiguos, un refugio de las fauces.

Nosotros dentro de nuestra cueva de amantes, situada entre el Tor de granito.

 

Marzo, año 1698 d.C. Tu Ella de Nosotros.

​