ARKISTORESURSSI
Sanasto Seeking Solus -sarjalle.
P.B. Phillipin oma näkemys sarjan keskeisistä termeistä, paikoista ja sivuhahmoista, mikä tarjoaa syvemmän ymmärryksen Seeking Solus -maailmasta.
Armour de l’amour: Sanaleikki ranskan kielen sanoilla rakkaus ja suoja; tässä tapauksessa armour tarkoittaa kondomia.
Arther, Dorothy: Peruukintekijä ja muita liiketoimintoja.
Apothecary (apteekkari): Apteekki. Kemikaalikauppa. Paikka, josta ostettiin ensisijaista terveydenhuoltoa.
Acadia/Acadian (Akadia/akadialainen): Pohjois-Amerikan alue, joka kattoi osia Nova Scotiasta, Uudesta-Ranskasta ja Uudesta-Englannista.
Ambergris (ambra): Ylellinen aromiaine eksoottisiin ruokiin ja tuoksuihin.
Antiphons (antifoni): Erityisiä kristillisiä riimejä, joita lauletaan tai lausutaan seitsemänä päivänä ennen jouluaattoa, 17.–23. joulukuuta.
Attainder/Bill of Attainder (kansalaisoikeuksien menetys/laki kansalaisoikeuksien menetyksestä): Hallituksen lupa pitää henkilöä vankilassa ilman oikeudenkäyntiä.
Avery, Henry: Merirosvolaiva Fancyn kapteeni. Hänet tunnetaan myös nimellä Henry Every.
Bank of Aldgate Pump: Kuuluisa olematon pankki.
Barbury: Pohjois-Afrikan alue, jonka rannikko on Välimeren äärellä.
Belladonna: Tunnetaan myös nimellä "koisokasvi", erittäin myrkyllinen kasvi.
Bellarmine: Saksasta peräisin oleva kivitavarakeramiikka, johon on usein painettu irvokkaita kasvoja.
Blackwall, Cuckold’s Point: Kuninkaallisen laivaston pahamaineisia teloitusten suorituspaikkoja.
Blake: Zeb & Anne, Round Court Smithyn omistajapariskunta. Zebin alias on Daniel Williams.
Blueskin: Joseph Blaken alias, entinen laivaston seppä. Edgeworth Bessin aviomies, Zeb Blaken veli.
Britannia: Hopean puhtausstandardi, joka on korkeampi kuin Sterling-hopea (92,5 % hopeaa). Vilhelm III otti Britannia-hopean (95,8 % hopeaa) käyttöön vuonna 1697. Tarkoituksena oli pakottaa hopeasepät käyttämään Britannia-standardin hopeaa esineissä, kun taas kolikoita valmistettiin edelleen Sterling-puhtaudella. Teoksessa A Filigree of Gold Jonathan Wild valehtelee Bessille, että Sterling-tavaroiden sulattaminen armeijan palkkaamiseen tarkoitettujen kolikoiden valmistamiseksi olisi erityisen kannattavaa, kun Britannia-standardi laillistetaan. Tämä ei pidä paikkaansa. Wild ei koskaan antanut totuuden tulla myyntipuheensa tielle.
Burgess: Westminsterin omistuksellinen vapaakansalainen, joka toimi paikallisena valtuutettuna.
Cinque Port: Yksi Englannin kaakkoisrannikon tärkeimmistä satamista. Alun perin satamia oli viisi (cinque), mutta vuoteen 1696 mennessä niitä oli seitsemän, minkä lisäksi yhdeksällä muulla satamalla oli vastaavia kruunun myöntämiä etuuksia. Kruunulla oli oikeus hallinnoida tuontitulleja näissä satamissa, ja se antoi Cinque Portin viranomaisille veroetuja vastineeksi satamien ja laivojen tarjoamisesta sodan aikana.
Kleopatra: Egyptin kuningatar Kleopatra VII. Muinaisen maailman erittäin älykäs, kaunopuheinen, monikielinen ja koulutettu hallitsija. Taitava poliittinen toimija.
Cook: Rebecca Scottin palvelija ja uskottu.
Cordwainer: Lontoon alue, joka tunnettiin kenkien valmistuksesta.
Coulter, Simon: Zeb Blaken oppipoika.
Coulter, Katherine:
Court of Burgesses: Westminsterin oikeusistuin.
Cow’s knee: Nahkainen suojus, jota käytettiin suojaamaan piilukkoisia pistooleja sateelta.
Croaker, Thomas: Cordwainerin pikkurikollinen.
Crupins: Puolustusasianajaja, epätavallinen oikeudellinen asema, sillä useimmat ihmiset eivät saaneet muodollista puolustusta.
Cuckold’s Point, Blackwall: Kuninkaallisen laivaston pahamaineisia kuolemanrangaistuspaikkoja.
Culliford, William ja Eleanor: Rebecca Scottin entiset huoltajat. William oli parlamentin jäsen.
Cupel: Pieni peuran sarvesta valmistettu astia, jota käytettiin hopean erottamiseen epäpuhtauksista.
Damaski: Kuvioitu kudottu kangas.
Davis: Rebecca Scottin ajuri ja palvelija. Uskollinen Rebeccalle.
Dray-hevonen: Suuri, voimakas työhevonen.
Myötäjäiset: Morsiamen perheen sulhaselle antama raha, omaisuus tai molemmat.
Doxy: Sekstityöläinen.
Durbury: Asianajaja.
DuVal, Claude: Todellinen ranskalainen maantierosvo, joka toimi Englannissa vuosina 1665–1670. Hänet tunnettiin sydänten varkaana. P.B. siirsi Claudea ajassa 20 vuotta eteenpäin, jotta hän voisi elää The Thief Taker Tales -sarjan aikakaudella, koska hän on vastustamaton hahmo.
Filigraani: Hyvin hienoa ja monimutkaista lankatyötä. Kulta-, hopea- tai pitsikoristelua.
Firkin: Pieni, noin 9 gallonan (n. 34 litran) tynnyri, jota käytettiin tyypillisesti viinalle tai kalliille viineille tai väkeville alkoholijuomille.
Folio: Asiakirjakokoelma.
Fortnight: Kaksi viikkoa; neljätoista päivää.
Frumenty: Mausteinen ja makea vehnäpuuro, joka on valmistettu kermasta. Maustettu muskottipähkinällä, kanelilla, rusinoilla ja hunajalla. Tarjoillaan perinteisesti jouluna.
Fuller / Fulling (vanutus): Villakankaan tamppaaminen kudoksen tiivistämiseksi. Vanutusmyllyt olivat yleensä vesikäyttöisiä ja käyttivät raskaita puisia nuijia villan tamppaamiseen, kunnes kuidut tarttuivat toisiinsa luoden vahvaa kangasta vaatteiden valmistukseen. 1600-luvun lopulla Englannissa ja erityisesti Devonissa oli Euroopan parhaat vanuttajat, vanutusmyllyt ja kankaantuotanto.
Garret: Ullakkohuone tai -tila talon katon alla. Yleensä palvelusväen käytössä.
Garthwaite, Madame: Korkealaatuisten miestenvaatteiden suunnittelija.
Gazette: Yksi Lontoon ensimmäisistä virallisista sanomalehdistä.
Gig: Pieni kaksipyöräiset vaunut tai istuttavat kärryt, joita yleensä veti yksi hevonen.
Groat: Neljä penniä.
Guinea: Valuuttayksikkö, kaksikymmentäyksi shillinkiä. Yksi punta ja yksi shillinki.
Hansaliitto: Pohjoiseurooppalaisten kaupunkien liittouma, joka hallinnoi rajoittavaa monopolistista kaupankäyntiä. Kauppakiltojen hallitsema.
Harley, Sir Robert ja vaimonsa Sarah. Sir Robertista tuli merkittävä poliittinen toimija Englannin politiikassa, mutta hänellä oli myös omat vaikeutensa. Sarah on kaukaisessa sukulaisuussuhteessa tulevaan kuningattareen, Kate Middletoniin.
Havly Pashtamal -pyyhe: Turkkilainen pyyhe, joka on kuuluisa kevyestä puuvillamateriaalistaan ja erinomaisesta vedenimukyvystään.
Hedges, Sir Charles: Todellinen kauppias, parlamentin jäsen ja lakimies. Hyötyi ylellisyystavaroiden maahantuojana Englantiin. Korkeasti koulutettu. Vaimo Letty.
Herbert, Arthur: Tunnetaan nimellä vara-amiraali Torrington.
Herbert, Powisin markiisi: Salaliittolainen epäonnistuneessa ja pieleen menneessä yrityksessä murhata kuningas Vilhelm III.
Hevva-kakku: Cornwallilainen hedelmäskonssi.
Holt, Lordi: Lordiylituomari.
Hope: Emäntä Rosen palvelija.
Houghton, Sir John ja Lady Elizabeth: Rebecca Scottin ystäviä ja tieteen ihmisiä.
Kuolematon seitsemän: Miehet, jotka kirjoittivat kirjeen, jossa Vilhelm ja Maria kutsuttiin hyökkäämään Englantiin ja syrjäyttämään Jaakko Stuart (Jaakko II).
Jacobite: Entisen kuningas Jaakko II:n ja skotlantilaisen Stuart-kuninkaallissuvun kannattaja. Yleensä, mutta ei aina, katolilainen.
Jougs: Rauta- tai puinen orjapanta.
Kakiemon: Japanilaista valkoista posliinia, jossa on hienostunut, koristeellinen lasitteenpäällinen koristelu.
Kangxi: Kiinalaista keramiikkaa, tyypillisesti sinivalkoista, mutta myös keltaista, vihreää tai punaista sinertävällä lasitteella.
Kernow: korni. Cornwallista. Pilchard Poachers (sardiininpyytäjät).
King’s Messengers: Tunnetaan myös nimellä Silver Greyhounds. Kuninkaan yksityiset eliittilähetit ja osa kruunun salaista palvelua, Lord Chamberlainin hallinnoimana.
Lake, Kitty: Kapteeni Laken vaimo.
Kirjeen lukitseminen (Letter Locking): Kirjeiden taitteleminen siten, että paperi vaurioituu avattaessa, mikä osoittaa vastaanottajalle, että sisältöä on katseltu luvatta.
Lombardy-lisenssi: Lisenssi, joka antoi laillisen oikeuden ostaa, myydä ja työstää jalometalleja. Lombardy juontaa juurensa italialaisista pankkiireista, jotka olivat alun perin Englannin kruunun ja hallituksen rahanlainaajia. Lisenssi oli todellisuudessa kultaseppien killan (Company of Goldsmith ’s) vapaajäsenille myönnetty asema.
Lyijyoksidikakut (Litharge cakes): Hopean jalostuksessa käytettyjä lyijymalmin paloja.
Little Caesar: Cullifordin perheen verikoira ja arvostettu lemmikki.
Lyypekki (Lübeck): Hansaliiton keskus.
Madeira: Makea väkevöity viini, joka muistuttaa portviiniä ja on peräisin Madeiran saarelta.
Mantua: Ylellinen pitkä mekko, joka on usein valmistettu kalliista materiaaleista. Käytetään vain erityistilaisuuksissa.
Marshall, Toby: Kuuluisa oikeiden soittimien valmistaja Lontoossa.
Mary Tavy: Pitäjä aivan Tavistockin ulkopuolella Devonissa ja toinen nimi Wheal Betsyn kaivokselle.
Millie: Portto ja varas.
Mousehole: Pieni kornilainen kalastajakylä. Wenna Penhellenin syntymäpaikka.
My Sow’s Pigged: Korttipeli.
Netsuke: Japanilainen kaiverrettu nappi, jota käytettiin esineiden kiinnittämiseen perinteisiin vaatteisiin tai kääreiden pitämiseen kiinni.
Nesh: Kylmä sää. Henkilö, joka tuntee kylmän tai kostean sään vaikutukset.
Oakum: Tervattu vanha köysi, jota käytettiin laivojen lankkujen välien tiivistämiseen veden pitämiseksi poissa rungosta.
Oggie: Devonilainen tai kornilainen pasteija; taikinaan leivottu piiras, jossa on liha- ja vihannestäyte.
Old Bailey: Lontoon oikeustalo, lähellä Newgaten vankilaa. Old Bailey oli ja on rikosoikeuden keskus Lontoon kaupungissa tähän päivään asti.
Old Tom: Westminsterin kello, joka siirrettiin Westminsteristä Pyhän Paavalin katedraaliin vuonna 1699.
Ottomaanien valtakunta: Turkkiin keskittynyt alue; kattaa Kreikan, Levantin, Egyptin ja Mustanmeren. Valtakunnalla oli vaikutusvaltaa myös Itä-Euroopassa ja Pohjois-Afrikassa.
Oubliette: Vankityrmä, yleensä maan alla, josta vangit eivät pääse pakenemaan. Valoton, ilmaton ja ahdas vankila. Little Ease oli pieni vankityrmä, joka oli rakennettu Lontoon Towerin seinän syvennykseen.
Overbeeke: Hollantilainen vaununkuljettaja ja Jacob Januksen rikoskumppani.
Overseer: Rikollisten suojelija; maksua vastaan.
Parish child (seurakunnan lapsi): Seurakunnan huostassa oleva orpo.
Parish searcher (seurakunnan tarkastaja): Henkilö, jolle maksettiin kuolleiden tarkastamisesta ja kuolinsyyn kirjaamisesta.
Penny/one pence/1d: Pieni rahayksikkö; riittää juoman ostamiseen.
Peri-wig/Peruke (peruukki): Tekohiukset, jotka on yleensä muotoiltu luonnottomiin tyyleihin ja väreihin.
Perry: Päärynäsiideri.
Petiver, James: Todellinen apteekkari ja luonnontieteilijä.
Phaeton: Hienot vaunut.
Pilchard (sardiini): Kala, tunnetaan myös sardiinina.
Pixley, Dameris: Samuelin vaimo, poikkeuksellinen sosiaalinen kiipeilijä ja Pixleyn perheen kantava voima.
Pixley, Samuel: Hiilen ja tavaroiden maahantuoja Lontooseen. Hänen korruptioimperiuminsa ulottuu Norfolkin rannikolta Lontoon satamiin. Vaimo Dameris.
Pound/Pound Sterling (punta): Rahayksikkö, kaksisataaneljäkymmentä penniä.
Portmanteau (matka-arkku): Laatikko tai laukku tavaroiden turvalliseen säilytykseen, yleensä matkoilla.
Prig (varas): Rikollinen, yleensä varas.
Prig Napper (varkaiden nappaaja): Varkaiden kiinniottaja, palkkionmetsästäjä.
Privateers (kaapparit): Virallisesti valtuutetut merirosvot.
Queen of Misrule (epäjärjestyksen kuningatar): Jouluperinne, jossa palvelijasta tuli päiväksi tai illaksi isäntä tai emäntä.
Rooke, amiraali Sir George: Todellinen henkilö, syntynyt 1650 Canterburyssa. Hän taisteli anglo-hollantilaisissa sodissa hollantilaisia vastaan ja myöhemmin Englannin (hollantilaisen) kuningas Vilhelm III:n puolesta, tuoden Vilhelmin Englantiin. Komensi HMS Nonsuchia tulevan legendaarisen merirosvon kanssa. Naimisissa kolme kertaa.
Roesia: Kit Pascoen läheinen ystävä. Roesia on vaikutusvaltaisempi kuin kukaan Exeterin politiikassa tietää.
Rose: Kit Pascoen majapaikan emäntä Naggs Head Alleylla.
Rowley, Young: Kit Pascoen hevonen ja oma persoonallisuutensa. Se oli lahja Rebecca Scottilta. Rowley on nimetty kuuluisan Old Rowleyn mukaan, joka oli merkittävä siitosori.
Royal Peculiar: Seurakunta, kirkko tai katedraali, jota kruunu valvoo suoraan piispan hiippakunnan sijaan.
Sanders: EIC:n työntekijä.
Sarnie, Jenken: Käytettyjen vaatteiden kauppias. Hän rakasti parhaita vaatteita ja piti niitä taiteena. Pitää juomisesta.
Scawen, William: Englannin keskuspankin pääjohtaja.
Shilling (shillinki): Kaksitoista penniä. Kaksikymmentä shillingiä puntaa kohden.
Shōki ja Oni: Japanilaisia myyttisiä hahmoja, jotka kuvataan yleensä parina; edustavat hyvää ja pahaa. Shōki on demonien surmaaja, joka yrittää tappaa pahan; Oni on demoni, joka piinaa Shōkia loputtomasti.
Sgain Dubh: Pieni veitsi.
Snogging Club: Helposti käteen sopiva, puukahvainen ase, jonka pituus on yhteensä noin yhdeksästä kahteentoista tuumaa. Hyökkäävä osa on noin kahden tuuman lyijypallo, joka on kiinnitetty toiseen päähän. Sitä voidaan käyttää aseena, puolustautumiseen tai alun perin oravien tai riistalintujen tainnuttamiseen heittämällä se puihin.
Stargazey pie: Kala-, muna- ja perunapiirakka, joka valmistetaan perinteisesti Mouseholessa 23. joulukuuta. Käytetty kala on yleensä sardiini tai makrilli, joiden päät jätetään piirakan kuoren ulkopuolelle katsomaan kohti taivasta.
Steinkirk: Kaulaliina, samankaltainen kuin kravatti.
Tally-tikut (tunnuspuut): Fyysinen kirjanpito maksetuista veroista tai veloista. Idea juontaa juurensa aikaan heti sen jälkeen, kun normannivalloittajat varastivat Englannin. Kuningas Henrik I:n hovi käytti halkaistun tikun puunsyiden ainutlaatuista kuviota ja lovien kohdistusta rahan edustamiseen. Se oli järkevä idea, joka on kestänyt ajan hammasta, vaikka ihmiset tekivät tai menettivät omaisuuksia vuoden 1666 Pudding Lanen tulipalossa.
Talt, William: Newgaten vankilan vanginvartija, Jonathan Wildin palkkalistoilla ja alaisuudessa.
Tangiers: Surullisenkuuluisa, maanalainen, kurja selli Newgaten vankilassa.
Tanner, William: Tunnetaan myös nimellä Beadle, Westminsterin vartijoiden päällikkö, joka tuntee Lontoon rikollisen toiminnan erittäin hyvin. Pitää lahjuksista.
Thief Taker (varkaiden nappaaja): Rikollisten ja varastetun omaisuuden etsijä palkkiota vastaan. Tunnetaan myös nimellä Prig Taker.
Thruppenny: Kolme penniä.
Ticket Porters: Lisensoidut yksityiset kuriirit Lontoossa. Nopeampia ja turvallisempia kuin penniposti.
Torrington, vara-amiraali: Toimitti Kuolemattoman seitsemän kirjeen Oranian Vilhelmille Englannin valloittamiseksi.
Trace, kapteeni: Entinen laivaston mies, joka hoitaa hankintoja Chathamin telakalla. Hänellä on taloudellisia ongelmia.
Trace: Rohtokauppias, kapteeni Tracen veli.
Truss, Eli: Jacob Januksen tallipoika.
Twopenny/Tuppenny/Tu’penny Venus: Seksinmyyjä.
Twining, Sarah: Rebecca Scottin teetupakumppani.
Tyburn: Surullisenkuuluisa julkisten hirsipuiden paikka.
VOC/Vereenigde Oost-Indische Compagnie: Alankomaiden Itä-Intian kauppakomppania, Itä-Intian kauppakomppanian kilpailija.
Muonitusvirasto/Muonitus: Ruoka ja tarvikkeet
Violet, Madam: Parittaja ja bordellin omistaja Tonbridgessä, Kentissä.
Wassail / Wassailing: Joulu- tai talvijuhla, joka tarkoittaa "hyvää terveyttä". Yleensä ovelta ovelle tapahtuvaa joululaulujen laulamista, johon kuuluu maustetun siiderin, viinin tai oluen juominen sekä isännälle ja tulevalle vuodelle suunnattu vastauksellinen malja.
Williams, Daniel: Zeb Blaken alias.
Wiry: Kirjakauppias, oikeudellisten asiakirjojen tutkija. Pitää juomisesta.
Wheal Betsy: Kaivosjuonne Mary Tavyn seurakunnassa aivan Tavistockin ulkopuolella, Devonissa.
Whybourne, Äiti: Useiden bordellien johtaja Lontoossa ja Glasgow'ssa. Hänen päätoimipaikkansa oli Pink Turtle Dury Lanen / Covent Gardenin alueella. Ei puutetta rahasta, mutta suuri puute hampaista ja moraaleista.