top of page
crystal chandelier hung in a tiny muddy rabbit hole__edited.jpg

Hiiren talot.
Kirj. P.B. Phillips

Oli kerran hiiri

joka asui talossa.

Seinät tehty mullasta

ja katto turpeesta.

Se unelmoi kodista

Presidentin vyöhykkeellä.

Palatsista, kullasta, hopeasta ja messingistä

ei mutaisesta katosta, joka on ruohon peitossa.

Ja se halusi vielä lattialämmityksenkin.

 

Joten se säästi ja raatoi

luopui kaikista lomistaan.

​

Työskenteli, kunnes tassut olivat aivan punaiset.

Ja vaikka se yritti,

aurinko ei koskaan tavoittanut sitä sängystä.

Se oli ylhäällä kiurun kanssa

teollisuuden kirkas kipinä.

Kunnes rahat kasautuivat korkeiksi pankkiin.

​

Nyt se oli valmis

sen päättäväisyys oli luja kuin kallio.

Löytääkseen hienon näköalan

ei yhtäkään tilaisuutta se hukannut.

Löytääkseen suuren salinsa

ilman ainuttakaan vuotoa.

Asetettuna maisemaan, joka sopii jumalille.

 

Talo, koiratarhat, tallit

kaikki yhteensopivilla päätykolmioilla.

Mailin mittainen ajotie,

ja 20 jalkaa leveät portit.

Autotallit 10 autolle

paikka, joka kilpailee Romanovin tsaarien kanssa.

Maaseutukartanoista mahtavin.

 

Huonekalut olisivat Hepplewhitea

tapetti tyylikäs ja kirkas.

Gotiikan loistoa huokuvat salit

kullatut rokokoo-koristeet, jotka varjostavat jopa Bambrough'n.

Capability Brownin suunnittelemat puutarhat pyyhkisivät pois jokaisen rypyn,

kaupungista saapuvilta vierailta.

 

Herttuat, jaarlit ja baronetti

saapuisivat viulujen, huilujen ja klarinettien kera.

Syömään ja tanssimaan koko yön

kristallikruunujen valossa.

Loistoa ja iloa

ylipapista maallikkoon.

Juhlat olisivat valtakunnan puheenaihe.

 

Kun oli aika poistua

yksikään nainen taftimekossa,

ei haluaisi lähteä ennen aamunkoittoa

kuin yksinäinen kuningattaren sotilas.

Kerran ylpeät nuoret miehet

lähtisivät kuin vanhat ankat.

Yltäkylläisyys saisi heidät pyörryksiin.

 

Tämä oli hiiren unelma

sen sielu, sen suunnitelma.

Mutta asiat eivät aina mene kuten toivot.

Asiat ottivat käänteen

kuten pian opimme.

40 pitkää vuotta se oli työskennellyt, säästänyt ja raatanut.

Mutta vain yhdessä päivässä kaikki oli täysin pilalla.

 

Sen ajoitus ei olisi voinut olla huonompi.

Se sijoitti kaikki säästönsä samana päivänä,

kun Etelämeren kupla puhkesi.

 

Vanha nyt, yksin, terveys mennyt.

Lääkärit yrittivät kaikkensa

mutta veri ei virrannut aivan kuten pitäisi.

Hiiri oli jättänyt huomiotta elämän ilon,

ei aikaa ystäville, lapsille tai vaimolle.

Se tajusi liian myöhään

että kohtalo oli sen kumppani.

Ylpeys oli kauhea isäntä.

 

 

Koskaan se ei ollut vitsaillut, laulanut tai oppinut flirttailemaan.

Se veti viimeisen yksinäisen henkäyksensä,

multatyynyltä.

Kodissa, joka on tehty mullasta

ja katto tehty turpeesta.

Tämä oli SEN koti.

Ei Presidentin vyöhykkeellä.

Ei palatsia kullasta, hopeasta ja messingistä

vain kolo, jossa on mutainen katto,

kaikki ruohon peitossa.

Eikä lattialämmitystäkään.

​

​

bottom of page