top of page
1905 period single railroad track with two people in period clothing of early 1900's one e

Suuri jako.
Kirjoittanut P.B. Phillips

Hän näki miehen, pohjoispuolella raiteiden.

Mies näki hänet, eteläpuolella raiteiden.

​

He sanoivat naiselle: 'Hän ei ole hyvä, nuo rikkaat ja heidän pahat, kirotut katseensa.'

He sanoivat miehelle: 'Hän ei ole hyvä, nuo köyhät ovat kaikki pahoja, kirottuja konnia.'

​

Joka päivä, satoi tai paistoi, juuri kun aurinko oli laskemassa.

Mies kulki itään, nainen länteen, tasoristeyksessä he aina kohtasivat.

​

Nainen pysähtyi ja tuijotti miehen kauniisiin silmiin.

Mies viipyi, ei halunnut sanoa ensimmäisiä tai viimeisiä hyvästejään.

​

Varastetut hetket, joita heidän täytyi ikuisesti piilotella.

Varastetut hetket yhdessä, Suuren Kuilun yli.

​

Talvi kesän jälkeen, ei muutosta, ei odotusta ilosta.

Vuosi vuoden jälkeen, he näyttelivät pientä näytelmäänsä kutsumattomasta surusta.

​

Ei kosketusta, ei koskaan rakkauden hellää suudelmaa.

Ei muutosta herraksi ja rouvaksi, herra ja neiti pysyivät.

​

Kolmenkymmenen vuoden ajan, satoi tai paistoi, juuri kun aurinko oli laskemassa.

Mies kulki itään, nainen länteen, tasoristeyksessä he hiljaa kohtasivat.

​

He sanoivat naiselle: 'Hän ei ole hyvä, nuo valkoiset ja heidän pahat, kirotut katseensa.'

He sanoivat miehelle: 'Hän ei ole hyvä, nuo mustat ovat kaikki pahoja, kirottuja konnia.'

​

Tuon kuuman kesän viimeinen päivä vuonna 1905.

Oli viimeinen päivä, kun nainen näki miehen kauniit silmät elossa.

​

Sydänkohtaus raivosi ja vei miehen surullisen pienen elämän.

Miehen kaipaava sydän lopulta särkyi, ilman naista, kauniina vaimonaan.

​

Kun aurinko laski, tasan vuosi päivälleen.

Tasoristeyksessään nainen otti pillereitä ja huuhtoi surullisen pienen elämänsä pois.

​

Heidän ei sallittu ylittää Suurta Kuilua.

Vaikka se oli vain 4 jalkaa ja 8,5 tuumaa leveä.

​

bottom of page