Doris Stickleback.
Par P.B. Phillips
Doris Stickleback était assise dans le fauteuil à oreilles standard
« Oh, ça va mieux, j'ai l'impression d'avoir fait deux fois le tour de la piste »,
Elle avait juste besoin d'un moment pour reprendre son souffle.
Aujourd'hui était bien semblable à hier, la monotonie déchirait
et cela durait depuis des mois, et des mois, et des mois auparavant.
Doris était abattue, vieillie et implacablement pauvre.
Personne n'écrivait, ne frappait à la porte, ou n'appelait au téléphone
Chaque repas était identique, toujours mangé seule,
Doris ne pouvait se permettre ni nourriture ni chauffage, alors elle grelottait jusqu'aux os.
Pour compagnie, les nouvelles bourdonnaient, sur la télé non regardée,
Pour le confort, une bouillotte rouge reposait sur son ventre
Sur ses jambes une couverture aimée, un peu effilochée et un peu malodorante.
Dans un logement protégé, Doris passait ses dernières nuits et ses derniers jours,
Aller à la buanderie laissait la chère Doris dans un état de confusion et de vertige.
La « maison du crépuscule » était un terrier ; un labyrinthe irrégulier, sans amour, sans joie.
Quand le conseil a installé Doris, ils ont pris son chat
Ils ne permettaient pas une telle créature réconfortante dans leur vieil appartement miteux
Elle a protesté très fermement, mais le gardien a dit « C'est la politique ! » et c'était tout.
Regardant au loin, sa seule vue était celle des poubelles
Elle a récité l'un de ses poèmes préférés et chanté l'un de ses hymnes préférés
Puis a contemplé tout son passé ; merveilleux, merveilleux péchés.
Dans sa jeunesse et à l'âge mûr, elle avait vécu sa vie
Travaillant dur, elle avait été heureuse, pas trop de problèmes, pas trop de conflits
Elle avait couché avec son patron et, une joyeuse occasion, elle avait couché avec sa femme.
Maintenant, le temps avait endommagé ses poumons et meurtri son cœur
Chaque fois qu'elle se levait, elle faisait un bruit étrange et avait un gaz involontaire
Doris a décidé que, probablement, c'était le bon moment pour partir.
Elle a éteint tous les appareils électriques, a débranché les prises
A emballé un petit cadeau pour sa nièce, puis a rempli les bordereaux postaux
Enfin, elle a nourri le poisson rouge et a vidé les vieux mouchoirs des poches de son gilet.
Fermant ses yeux fatigués, pour la toute dernière fois
Elle a avalé tous les somnifères, avec une gorgée de vin rouge de Tesco.
Doris a poussé un soupir et s'est affaissée dans sa chaise,
L'antimacassar a glissé et a couvert une partie de son visage et une partie de ses cheveux.
Ils sont venus dans un corbillard et se sont garés à l'arrière.
Ont mis ses quelques objets de valeur en poche, puis ont mis son corps dans un sac
Et ce fut la fin, de la douce, chère, Doris Stickleback.