Mousehole. Un extrait de A Filigree of Gold.
Par P.B. Phillips
Le groupe joua un air simple et Isaac commença l'une de ses petites chansons comiques ;
« À Launceston, nous avons une petite brochure »,
« Que nous donnons aux voyageurs se dirigeant plus à l'ouest »
« Un avertissement de ce qui est à venir »,
« Nous pensons que c'est gentil, et nous pensons que c'est le mieux ».
« Il y est écrit : »
« Il y a une petite ville »
« Petite et cachée. »
« Mieux vaut l'éviter, chers voyageurs »
« Elle s'appelle Mousehole Bay. »
« Une population de dégénérés »
« Chaque enfant est une brute. »
« Mères et pères, tous apparentés »
« L'arbre généalogique est une souche. »
« La petite comptine a pris »
« Tous ceux qui l'ont lue ont ri. »
« Les voyageurs ont effectivement évité la pauvre Mousehole »
« Son économie a presque diminué de moitié. »
« Peu à peu, les gens de Mousehole en ont eu assez »
« De leur réputation indésirable. »
« Leur maire a longuement réfléchi, »
« Et a écrit au Roi ; une petite dispute. »
« Amenez-nous vos parias. »
« Vos laids, vos attardés, »
« Vos consanguins, vos difformes. »
« Ici, ils n'auront aucune honte »
« Aucune raison de se sentir abandonnés. »
« Nous sommes tous hideux, »
« Répulsifs pour le nez et l'œil des étrangers »
« Tous sont fiers d'appeler Mousehole ; »
« Notre maison, »
« Notre terre, »
« Notre petite, »
« Porcherie de Cornouailles. »
« Le Roi a lu la note du maire »
« Et l'a prise pour une vantardise. »
« Maintenant, tout le monde appelle Mousehole »
« Le centre de la côte consanguine de Cornouailles ! »