An bhféadfá cabhrú liom leis an aistriúchán?

Déanfaimid iniúchadh ar an stair agus ar na láithreacha fíorshaoil a spreag na húrscéalta sa tsraith "Seeking Solus" , agus tabharfaimid léargas duit ar shaol na gcarachtar. Foilseofar alt nua gach Domhnach; bíodh leisce ort ár suíomh Béarla a sheiceáil gach seachtain.

Táim ar tí * A Filigrane d'Or*, an chéad imleabhar den tsraith *À la recherche de Solus*, a fhoilsiú. Ba bhreá liom a bheith in ann é a fhoilsiú a luaithe is féidir agus in oiread teangacha agus is féidir.

Tá go leor suíomhanna gréasáin cruthaithe agam cheana féin le leaganacha éagsúla. Níor úsáid mé ach bogearraí aistriúcháin ionsuite Wix. Is oth liom a rá go bhfuil cuid, mura bhfuil an chuid is mó, de na castachtaí teanga caillte.

Bheinn thar a bheith sásta moltaí a fháil ó dhaoine a d’fhéadfadh athbhreithniú a dhéanamh ar shuíomh gréasáin PB Phillips ina dteanga áitiúil agus nuashonruithe, eagarthóireachtaí, nó fiú aistriúcháin a thairiscint do phoist bhlag. Bheinn an-bhuíoch freisin as cúnamh le haistriú na n-úrscéalta ina dteanga féin.

GO RAIBH MAITH AGAT.

PB Phillips - Údar na sraithe úrscéalta stairiúla beagáinín spíosracha, Seeking Solus: Life and Love as the First True Thief Taker .