Fólkvangr – Réimse Freyja. Sleachta as The She of We.
Le P.B. Phillips

Gort Freyja

 

Soilsíonn bláth na bhflaitheas na carraigeacha, i sléibhte na Lochlannach.

Ripplíonn báid bheaga trádálaithe an loch, ag fágáil macallaí a gcúrsa.

​

Freyja ar bharr an fhiord, le linn laethanta saoire domhain an Gheimhridh.

Trí shúil an iolair iontaofa, déanann sí suirbhéireacht ó chian-hibearnáil.

​

I dteachín measartha, fillte i gblaincéid, cruinnithe ag an tine.

Tairgeann anam uaigneach paidir, don Té atá níos airde.

​

*

​

“A Dhia na beatha síoraí, a shiúlann i ngortaibh arda thuas.”

“Le do thoil, tar anuas go dtí an cladach agus tabhair ar ais chugam ár ngrá.”

​

“Tá sé ina luí i dteach curtha, i bhfolach ó ghaoth an Tuaiscirt.”

“Guím ort a dheonú, áthas tairisceana ár n-am atá thart.”

​

“Nuair a éiríonn an ghrian níos airde, athbheirthe ó aeráidí an Deiscirt.”

“Beidh fáilte romhat go deo, le moladh agus rímeanna ársa.”

​

*

​

Tá a timthriall gan deireadh ag an saol, á thiomáint ag grá an todhchaí atá thart.

Leanann an lá an oíche i gcónaí, beidh an chéad cheann ar an gceann deireanach.

​

Tá a fhios ag cách go n-iompaíonn na réaltaí, agus go dtógfaidh an t-am a chíos.

Ceadaíonn an chreideamh don dream scartha, aisling na hiomláine.

​

Sleamhnóidh Freyja síos an sliabh, san Earrach atá le teacht.

Ach amháin nuair a dhéanann sí amhlaidh, tiocfaidh anamacha imeachta le chéile arís, beidh siad le chéile; a haon.

​

*

​

Elizabeth Blake (Edgeworth Bess) A.D. 1698.

As an úrscéal: The She of We.

​