An méid a deirtear agus an méid nach ndeirtear.
Le P.B. Phillips
Fear céile: ‘Tráthnóna maith a stór, conas atá tú?’
Bean chéile: ‘Tráthnóna maith a stór, rinne mé do bhéile is fearr leat; stobhach sicín.’
Fear céile: ‘Go hiontach, rachaidh mé ag níochán.’
Bean chéile: ‘Go hiontach, rachaidh mé ag riaradh an bhia.’
Bean chéile: A dhuine gan bhuíochas, thóg sé uaireanta an chloig orm é a ullmhú agus a chócaráil ón tús.
Fear céile: A chailleach gan tallann, smaoinigh ar Shasana agus slog síos é.
Fear céile: ‘Beannacht ort, go raibh maith agat as sin a bhláth.’
Bean chéile: ‘Ag déanamh a bhfuil ar mo chumas, laistigh de mo chumhacht.’
Fear céile: ‘Déanfaidh mé slacht nuair a bheidh mé in ann.’
Bean chéile: ‘Ná bí buartha, suigh síos, glanfaidh mé an bord cistine.’
An bhféadfá do chuid féin a dhéanamh, an dóigh leat.
Na plátaí a chur sa mhiasniteoir agus na gloiní a ghlanadh sa doirteal.
An bhféadfá do chuid féin a dhéanamh, an dóigh leat.
Ag gníomhú níos lú mar amadán; a dhuine leisciúil, gan mhaith!
Fear céile: An miste leat go mór, agus bí cineálta.
An níochán a dhéanamh níos déanaí agus beoir a thabhairt dom.
An miste leat go mór, agus bí soiléir.
Stop do chuid folúsghlanadh, tá scóir na peile ar siúl, ní chloisim rud ar bith!
Fear céile: ‘Sílim go dtabharfaidh mé an madra síos go dtí an teach tábhairne.’
Ansin gheobhaidh mé cuideachta níos fearr agus bia níos fearr.
Bean chéile: ‘An Red Bull nó an Woolpack?’
Tá sé oighreata, tá súil agam go sleamhnóidh tú agus go mbrisfidh tú do dhroim!
Fear céile: ‘Díreach an Con Club, ní bheidh mé i bhfad.’
Is mian liom go n-imeofá nuair a bheidh mé imithe.
Bean chéile: [Ag miongháire leis an bhFear céile] An fear sin, is cur amú spáis é.
Níor cheart dom a bheith pósta leis riamh. Cén fáth a raibh mé chomh deifreach sin?
Cén chaoi a mbeadh mo shaol,
Dá leanfainn mo chroí agus dá bpósfainn Mike?
Cén fear, dathúil, greannmhar, cliste agus ar ndóigh tá sé saibhir go leor.
Cad a bhí ar siúl agam, cén t-amadán a bhí ionam.
Fear céile: [Ag miongháire leis an mBean chéile] Ní thuigeann an bhean sin cé chomh crua is a oibrím.
Níor cheart dom a bheith pósta léi riamh, cén t-amadán mé.
Na deiseanna caillte, na mná áille a d'fhág mé i mo dhiaidh.
Ó, dá smaoineofá air, chuirfeadh sé ag caoineadh mé.
Cuimhnigh ar Debs, Chrissy, Sandra, níor éirigh aon cheann acu sin sean agus ramhar.
Cad a bhí ar siúl agam, cá raibh mo cheann, a bhuachaill, cén t-amadán mé.
Bean chéile: ‘Seo iall Rover. Is breá liom tú a stór; bain sult as.’
Ar maidin, b'fhéidir go nglaofaidh mé ar na dlíodóirí colscartha; Bell & Roy.
Fear céile: ‘Go raibh maith agat. Is breá liom tú freisin, mo chroí, mo lúcháir.’
Ar maidin, b'fhéidir go nglaofaidh mé ar na dlíodóirí colscartha sin; Mell & Foy.