Ní shuíonn an fogou ar an talamh, ná faoi, ach tá sé neadaithe ann.

Sreap isteach ar dtús, anois go sábháilte, coinnigh mo lámh thoilteanach.

 

Titeann solas an choinnle, ag léiriú scáthanna agus d'aghaidh.

Níor cruthaíodh lasair ar bith, a fhéadfaidh an áit seo a shoilsiú riamh.

 

Dia na gCoirnis i láthair, cromaimid go humhal dóibh.

Cogar cúramach do gach duine, agus don Tiarna guímid.

 

Sábháilte ó stoirm an gheimhridh, ón mbáisteach throm agus ón ngaoth ghearrthach.

Clúdaithe i bhfionnadh te, an bheirt againn gan éadach.

 

Póg na drochspioraid ar shiúl, stróc na sióga Piskey ar shiúl.

Fanann cogar an ghrá, sa oíche gan am a rinne an duine.

 

Tháinig muid chun ár bpósadh a bheannú, tús an tsaoil phósta.

Comhcheangail leis an domhan eile, i bhfad ó achrann an tsaoil.

 

D'imigh an choinneal geire agus d'fhág muid nocht sa dorchadas.

Teagmháil mhín chun an spréach naofa a athlasadh, spréach ár ngrá.

 

Gach stoirm a d'fhéadfadh an geimhreadh a chruinniú, stampáilte ar an talamh.

Níor thug muid faoi deara é, ach anam amháin lámh ar láimh.

 

Ár bhfogou tógtha ag na Sean-daoine, tearmann ón mbéal mór.

Muid taobh istigh d'uaimh ár ngrá, suite i measc an Tor eibhir.

 

Márta A.D. 1698. Do Bhean de Mhuid.

​