Na tha air a ràdh agus na nach eil.
Le P.B. Phillips
Duine: ‘Feasgar math a ghràidh, ciamar a tha thu?’
Bean: ‘Feasgar math a ghràidh, rinn mi do bhiadh as fheàrr leat; stob cearc.’
Duine: ‘Math fhèin, tha mi a’ dol a nighe suas.’
Bean: ‘Math fhèin, tha mi a’ dol a chur a-mach a’ bhìdh.’
Bean: A dhuine gun taing, thug e uairean dhomh a dheasachadh agus a chòcaireachd bhon toiseach.
Duine: A bhean gun chomas, smaoinich air Sasainn agus ithe e cho luath 's as urrainn dhut.
Duine: ‘Beannachd leat, taing airson sin a bhlàth.’
Bean: ‘Dìreach a’ dèanamh na as urrainn dhomh, taobh a-staigh mo chumhachd.’
Duine: ‘Glanaidh mi air falbh, nuair a bhios mi comasach.’
Bean: ‘Na gabh dragh, suidh, glanaidh mi bòrd na cidsin.’
Am b’ urrainn dhut do shlighe a dhèanamh soilleir, a bheil thu a’ smaoineachadh.
A chur na truinnsearan anns an inneal-nigheadaireachd agus na glainneachan a nighe anns an sinc.
Am b’ urrainn dhut do shlighe a dhèanamh soilleir, a bheil thu a’ smaoineachadh.
A bhith nas lugha de dhuine leisg, a dhuine leisg, tàmailteach!
Duine: Am biodh dragh ort, agus a bhith nad dhuine math.
An nigheadaireachd a dhèanamh nas fhaide air adhart agus leann a thoirt dhomh.
Am biodh dragh ort, agus a bhith soilleir.
Stad do ghlanadh, tha na sgòran ball-coise air, chan urrainn dhomh cluinntinn!
Duine: ‘Tha mi a’ smaoineachadh gun toir mi an cù sìos chun an taigh-seinnse.’
An sin gheibh mi companaidh nas fheàrr agus biadh nas fheàrr.
Bean: ‘An Red Bull no an Woolpack?’
Tha e reòta, tha mi an dòchas gun sleamhnaich thu agus gun bris thu do dhruim!
Duine: ‘Dìreach an Con Club, cha bhi mi fada.’
Tha mi a’ guidhe gun falbhadh tu fhad ‘s a tha mi air falbh.
Bean: [A’ gàireachdainn ris an duine] Tha an duine sin, na sgudal àite gun fheum.
Cha bu chòir dhomh a bhith air pòsadh ris. Carson a bha mi cho cabhagach?
Ciamar a bhiodh mo bheatha air a bhith,
Nam biodh mi air mo chridhe a leantainn agus air Mike a phòsadh?
Abair gille, eireachdail, èibhinn, glic agus gu dearbh tha e beairteach.
Dè bha mi a’ smaoineachadh, abair amadan gòrach.
Duine: [A’ gàireachdainn ris a’ bhean] Chan eil a’ bhean sin a’ tuigsinn cho cruaidh ‘s a tha mi ag obair.
Cha bu chòir dhomh a bhith air pòsadh rithe, abair amadan.
Na cothroman a chaill mi, na boireannaich bhrèagha a leig mi seachad.
Wow a smaoineachadh air, bheireadh e orm caoineadh.
Cuimhnich air Debs, Chrissy, Sandra, cha d’fhuair gin dhiubh sin sean is reamhar.
Dè bha mi a’ smaoineachadh, càit an robh mo cheann, a bhalach, abair amadan.
Bean: ‘Seo iall Rover. Tha gaol agam ort a ghràidh; faigh spòrs.’
Sa mhadainn, is dòcha gun cuir mi fios gu luchd-lagha an sgaradh-pòsaidh; Bell & Roy.
Duine: ‘Tapadh leat. Tha gaol agam ortsa cuideachd, mo chridhe, mo thoileachas.’
Sa mhadainn, is dòcha gun cuir mi fios gu na luchd-lagha sgaradh-pòsaidh sin; Mell & Foy.