Sedna
Le P.B. Phillips

 ‘Sedna. Bi nad mhaighstir fhèin’, thuirt a màthair,

 ‘Sùgh an deoch seo agus taghaidh tu cò agus cuin a phòsas tu’.

 

‘Na leig le d’ athair duine a sparradh ort.’

Ghabh Sedna faclan a màthar gu cridhe, agus mhionnaich i fuireach glan agus saor.

 

‘Nì thu mar a dh’àithneas mise’ b’ e facal a h-athar an lagh.

Ach ghoid Sedna currach agus chaidh i fada bhon chladach.

 

Ghairm an t-athair olc air na Dèithean, gus stoirm mhòr a thoirt gu buil.

Bha Sedna fo eagal agus sgìth, agus chaidh a reubadh às a bàta.

 

A’ greimeachadh airson a beatha, a’ cumail cho teann ’s a b’ urrainn dhi.

Chaidh a corragan a reubadh air falbh agus shleamhnaich i fon uisge.

 

Le draoidheachd, thàinig corragan Sedna gu bhith nan uilebheistean na doimhneachd.

Dh’fhàs a feirg an aghaidh a’ chinne-daonna agus cha do chadal i a-riamh.

​