top of page
robintheirchristmasghostPB.jpg

Taibhse Oidhche Nollaig aca.
Le P.B. Phillips.

Taibhse Oidhche Nollaig aca

​

 

Clag-thaigh fad air falbh, fo reothadh geal

Coille aosmhor, glèidhte ann an tìm.

 

Gach bliadhna bruadar, misean bho nèamh

Miann a dhol ann, suidhe sàmhach, agus èisteachd.

 

Spideag a' tighinn air tìr, air post-geata còinnich

Tha i a' feitheamh rithe, aoigh Oidhche Nollaig.

 

Smeòrach de cheò, ag èirigh bhon t-similear

Feòil muice a' ròstadh, air an raca.

 

Cuileann is uile-ìoc, a' sgeadachadh oir a' phòirdse.

Air a chuartachadh le eidhinn, agus duilleagan ròs-màiri cùbhraidh.

 

Anns an talla dhorcha, brat-ùrlair clòimhe agus teine fosgailte

Le màileid cloiche snaidhte, gus solas an t-siùcain a thogail nas àirde.

 

Cathair-armachd agus stòl-coise, air an cur air an làimh dheis

Deiseil airson an leabhair, agus oidhche de bhrandaidh air a shùghadh.

 

Tha an taigh sàmhach, ach a-mhàin sgàineadh an t-solais orains

Sileut airgid, agus gàire làn de ghaol.

 

Cogarsaich bhon àm a dh'fhalbh, à àite àrd, àrd, os cionn

Cuimhne chaoimhneil, de bheatha, agus de ghaol.

 

Caillte anns na lasraichean, agus domhainn na bhròn

Is dòcha gum faigh e beagan sìth, nuair a thig briseadh an latha a-màireach.

 

Ach an nochd bha e deich bliadhna, air an dearbh latha

A chaochail a ghràdhach Roesia, gu sàmhach.

 

B' i a chridhe, b' i a bhean

Lìon i a anam, lìon i a bheatha gu lèir.

 

Le nod sùla dùinte, ri a dealbh air a bheil e ag adhradh

Tha e a' sleamhnachadh chun an dorais, le ceum crom.

 

Deichead de bhròn-cridhe, tha e air a roinn leis an Spideig ghràdhaich

An t-eun beag le uchd dhearg furachail, le ceann coibhneil a' crathadh.

 

Gus taing a thoirt don Spideig bhig, airson a h-èisteachd bhliadhnail

Tha Cecil a' fosgladh a phailme, gus pìosan bacon gleansach a thabhann.

 

Gu foighidneach tha an Spideag a' coimhead, airson a fhacal mu dheireadh

Tha i a' feitheamh gus am bi fios aice, gu bheil fios aige gun deach èisteachd ris.

 

Bhon làimh aosmhor aige, bidh an Spideag a' piocadh a biadh blàth

Aon ghluasad eireachdail, gus acras a' gheamhraidh a bhualadh.

 

An doras dubh air a dhùnadh a-rithist, tha Cecil air ais na chùil

Air ais chun an teine aige, agus an leabhar as fheàrr leat.

 

An Spideag le priobadh, de sgiathan beaga donn

Aingeal le uchd dhearg, air a neadachadh a-rithist tha i a' seinn.

 

Anns an dorchadas de dh'oidhche fhuar a' gheamhraidh

Tha an taibhse Oidhche Nollaig aca, air an dìon le chèile.

​

​

An Taibhse Oidhche Nollaig aca.
Le P.B. Phillips

bottom of page