top of page
mousehole_harbour.jpg

Músarhol. Brot úr A Filigree of Gold.
Eftir P.B. Phillips

​

Hljómsveitin lék einfalt lag og Ísak hóf einn af sínum litlu gamanvísum;

​

„Í Launceston eigum við lítinn bækling,“

„sem við gefum ferðalöngum á leið lengra vestur“

„Viðvörun um það sem í vændum er,“

„Við teljum það kurteisi, og við teljum það best.“

​

„Þar stendur skrifað:“

„Það er lítill bær“

„afskekktur og falinn.“

„Best að forðast hann kæru ferðalangar“

„Hann heitir Mousehole Bay.“

​

„Íbúafjöldi af furðufuglum“

„hvert barn er eins og klumpur.“

„Mæður og feður, öll skyld“

„ættartréð er stubbur.“

​

„Litla vísan tókst“

„allir sem lásu hana hlógu.“

„Ferðalangar forðuðust svo sannarlega aumingja Mousehole“

„hagkerfið nánast helmingaðist.“

​

„Smátt og smátt urðu Mousehole-búar þreyttir og leiðir“

„á óæskilegu orðspori sínu.“

„Bæjarstjórinn hugsaði sig lengi um,“

„og skrifaði konunginum; smá deila.“

​

„Færið okkur útskúfaða fólkið ykkar.“

„Ykkar ljóta, ykkar þroskahefta,“

„Ykkar skylda, ykkar vanskapða.“

„Hér munu þau ekki finna fyrir skömm“

„Engin ástæða til að vera niðurdregin.“

​

„Við erum öll hræðileg,“

„Fráhrindandi fyrir nef og augu utanaðkomandi“

„Öll erum við stolt af því að kalla Mousehole;“

„Heimili okkar,“

„Landið okkar,“

„Okkar litla,“

„Cornish svínastíu.“

​

„Konungurinn las bréf bæjarstjórans“

„og tók það sem hreykni.“

„Nú kalla allir Mousehole“

„miðpunktinn á skyldmennaströnd Cornwall!“

​

​

bottom of page