Il fogou non siede sopra, né sotto, ma è annidato nella terra.

Striscia prima tu, ora sei al sicuro, tieni la mia mano volenterosa.

 

La candela gocciola luce, mostrando l'ombra e il tuo volto.

Nessuna fiamma è stata creata, che possa mai illuminare questo luogo.

 

Dei della Cornovaglia presenti, ci inchiniamo umilmente a loro.

Un sussurro attento a ciascuno, e al Signore preghiamo.

 

Al sicuro dalla tempesta invernale, dalla pioggia battente e dal vento tagliente.

Avvolti in calde pellicce, entrambi a pelle nuda.

 

Bacia via gli spiriti maligni, accarezza via lo spirito dei Piskey.

Il sussurro dell'amore persiste, in una notte senza tempo creata dall'uomo.

 

Siamo venuti a benedire il nostro matrimonio, l'inizio della vita coniugale.

Comunichiamo con l'altro mondo, lontano dai comuni conflitti.

 

La candela di sego si è consumata e ci ha lasciati nudi nell'oscurità.

Un tocco gentile per riaccendere la scintilla sacra dei nostri amanti.

 

Tutta la tempesta che l'inverno poteva radunare, si è abbattuta sulla terra.

Non ce ne siamo accorti, solo un'anima mano nella mano.

 

Il nostro fogou costruito dagli Antichi, un rifugio dalle fauci.

Noi dentro la grotta dei nostri amanti, incastonata tra il Tor di granito.

 

Marzo 1698 d.C. La tua Lei di Noi.

​