アーカイブ・リソース
「Seeking Solus」シリーズ用語集
P.B.フィリップス自身による、シリーズの主要用語、場所、脇役についての解説。Seeking Solusの世界をより深く理解するためのガイドです。
Armour de l’amour（愛の鎧）: フランス語の「愛（amour）」と「鎧（armour）」をかけた言葉遊び。この場合、鎧はコンドームを指す。
Arther, Dorothy（アーサー、ドロシー）: かつら職人であり、その他の事業にも関与。
Apothecary（薬屋）: 薬局。化学者。基本的なヘルスケア製品を購入する店。
Acadia/Acadian（アカディア／アカディア人）: ノバスコシア、ヌーベルフランス、ニューイングランドの一部をカバーする北米の地域。
Ambergris（竜涎香）: エキゾチックな食品や香料に使われる高級な香り成分。
Antiphons（アンティフォナ）: クリスマスイブ前の7日間（12月17日から23日まで）に歌われたり朗読されたりする特定のキリスト教の聖歌。
Attainder/Bill of Attainder（私権剥奪／私権剥奪法案）: 裁判なしで人を投獄することを許可する政府の承認。
Avery, Henry（エイヴリー、ヘンリー）: 海賊船ファンシー号の船長。ヘンリー・エヴリー（Henry Every）としても知られる。
アルドゲート・ポンプ銀行：実在しない有名な銀行。
バーバリー：北アフリカの地域。地中海に面している。
ベラドンナ：別名「死のナス」。猛毒を持つ植物。
ベラーマイン：ドイツ製の炻器（せっき）。グロテスクな顔が刻印されていることが多い。
ブラックウォール、カッコールズ・ポイント：イギリス海軍の死刑執行地として悪名高い場所。
ブレイク：ゼブ＆アン。ラウンド・コート鍛冶屋の夫婦。ゼブの偽名はダニエル・ウィリアムズ。
ブルースキ ン：ジョセフ・ブレイクの偽名。元海軍の鍛冶屋。エッジワース・ベスの夫であり、ゼブ・ブレイクの兄弟。
ブリタニア：スターリングシルバー（銀純度92.5%）よりも高い純度を誇る銀の規格。ブリタニア（銀純度95.8%）は、西暦1697年にウィリアム3世によって導入された。その目的は、銀細工師に対し、硬貨がスターリング純度で製造されている間、物品にはブリタニア規格の銀を使用するよう強制することであった。『Filigree of Gold』の中で、ジョナサン・ワイルドはベスに対し、軍隊への支払いに使う硬貨を作るためにスターリング銀製品を溶かすことは、ブリタニア規格が合法化されれば特に利益になると嘘をつく。これは事実ではない。ワイルドは、売り込みのためなら真実など気に留めない男だった。
バージェス：地方議員として活動するウェストミンスターの有産市民。
シンク・ポーツ（Cinque Port）：イングランド南東部沿岸の主要港の一つ。元々は5つ（cinque）の港だったが、西暦1696年までには7つの港に加え、同様の王室特典を持つ9つの港が存在した。王室はこれらの港における輸入関税管理権を有しており、戦時に港湾や船舶を提供することの見返りとして、シンク・ポーツの当局に税制上の優遇措置を与えていた。
クレオパトラ（Cleopatra）：エジプトの女王クレオパトラ7世。古代世界において、非常に知的で明晰、多言語を操り、教養のある統治者。熟練した政治家。
クック（Cook）：レベッカ・スコットの召使いであり、信頼を寄せる人物。
コードウェイナー（Cordwainer）：靴作りで知られるロンドンの地域。
コールター、サイモン（Coulter, Simon）：ゼブ・ブレイクの弟子。
コールター、キャサリン（Coulter, Katherine）：
バージェス裁判所（Court of Burgesses）：ウェストミンスターにある法廷。
カウズ・ニー（Cow’s knee）：フリントロック式ピストルを雨から守るために使用される革製のカバー。
クローカー、トーマス（Croaker, Thomas）：コードウェイナーの小悪党。
クルピンズ（Crupins）：弁護人。珍しい法的地位であり、ほとんどの人は正式な弁護を受けることができなかった。
カッコールズ・ポイント、ブラックウォール（Cuckold’s Point, Blackwall）：イギリス海軍による死刑執行で悪名高い場所。
カリフォード、ウィリアムおよびエレノア（Culliford, William and Eleanor）：レベッカ・スコットの元後見人。ウィリアムは下院議員であった。
キューペル（Cupel）：銀から不純物を取り除くために鹿の角から作られた小さな容器。
ダマスク（Damask）：織り模様のある布地。
デイビス（Davis）：レベッカ・スコットの御者兼従者。レベッカに忠実。
ドレイ（Dray）：大型で力強い荷馬車用の馬。
持参金（Dowry）：花嫁の家族が花婿に提供する金銭、財産、またはその両方。
ドクシー（Doxy）：娼婦。
ダーベリー（Durbury）：弁護士。
*
デュバル、クロード（DuVal, Claude）：実在したフランスの追剥。1665年から1670年頃にイギリスで活動。「心の泥棒」として知られていた。P.B.は、彼が魅力的なキャラクターであるため、『The Thief Taker Tales』の時代設定に合わせるべく、クロードの時代を20年早めた。
フィリグリー（Filigree）：非常に繊細で複雑な線細工。金、銀、またはレースのよ うな装飾。
ファーキン（Firkin）：約9ガロン（約34リットル）の小さな樽。通常、酒類や高級ワイン、蒸留酒に使用される。
フォリオ（Folio）：文書のコレクション。
フォートナイト（Fortnight）：14日間、つまり2週間。
フルメンティ（Frumenty）：クリームで作られた、スパイスの効いた甘い小麦のお粥。ナツメグ、シナモン、レーズン、蜂蜜で風味付けされる。伝統的にクリスマスに提供される。
フラー（Fuller）／縮絨（Fulling）：織り目を締めるために羊毛布を叩く工程。縮絨工場（Fulling Mills）は通常水力で動いており、重い木製の槌を使って、繊維が絡み合って衣類製造に適した丈夫な生地になるまで羊毛を叩いた。17世紀後半のイングランド、特にデヴォン州は、ヨーロッパで最高の縮絨職人、縮絨工場、布地生産を誇っていた。
Garret（屋根裏部屋）: 家の屋根裏にある部屋。通常は使用人用の部屋。
Garthwaite, Madame（ガースウェイト夫人）: 高級紳士服のデザイナー。
Gazette（ガゼット）: ロンドンで最初に発行された公式新聞の一つ。
Gig（ギグ）: 通常1頭の馬に引かせる、小型の二輪馬車または座席付きカート。
Groat（グロート）: 4ペンス硬貨。
Guinea（ギニー）: 通貨単位。21シリング。1ポンド1シリングに相当。
ハンザ同盟（Hanseatic League/Hansa）：北ヨーロッパの都市同盟。制限的な独占貿易を管理し、商人ギルドによって統治されていた。
ハヴリー・パシュタマル（Havly Pashtamal）タオル：トルコ製のタオル。軽量な綿素材と優れた吸水性で知られる。
ヘヴァ・ケーキ（Hevva cake）：コーンウォール地方のフルーツスコーン。
不死の七人（Immortal Seven）：ウィリアムとメアリーをイングランドに招き、ジェームズ・スチュアート（ジェームズ2世）に代わって王位に就くよう要請する手紙を書いた男たち。
ジャクソン：店主であり、サラ・トワイニングの未来の夫。また、イギリスの茶貿易における主要人物。
ジャコバイト：元国王ジェームズ2世およびスコットランドのスチュアート王家の血統の支持者。通常はカトリック教徒であることが多いが、必ずしもそうとは限らない。
サー・セオドア・ジャンセン：非常に影響力のある銀行家であり投資家。
ジェイコブ・ヤヌス：アルノ・ジャコブとしても知られる。カトリック教徒。
ジョセフ・ブレイク：別名ブルースキン。元海軍の鍛冶屋。エッジワース・ベスの夫。
ジョグ（Jougs）：鉄製または木製の奴隷用首輪。
柿右衛門：繊細で華やかな上絵付けが施された日本の白磁。
康熙：中国の陶磁器。一般的には青花（染付）だが、黄色、緑色、赤色で青みがかった釉薬が施されたものもある。
カーナウ：コーンウォール人。コーンウォール出身。ピルチャード（イワシ）の密漁者。
キングズ・メッセンジャー：シルバー・グレイハウンドとしても知られる。侍従長が管理する、政府の精鋭私設使節団であり、王室秘密情報部の一部。
レイク、キティ：レイク船長の妻。
レター・ロッキング：手紙を折り畳んで封印する技術。開封しようとすると紙が破損するため、意図した受取人に第三者が内容を見たことが伝わる仕組み。
ロンバルディアの免許：貴金属の売買や加工を合法的に行うための免許。ロンバルディアという名称は、かつて英国王室や政府に金を貸していたイタリアの銀行家に由来する。実際には、この免許は金細工師組合（Company of Goldsmith’s）のフリーマン（市民権保持者）に与えられた地位を指していた。
リサージ（一酸化鉛）の塊：銀の精錬に使用される鉛鉱石の塊。
リトル・シーザー：カリフォード家のブラッドハウンドであり、大切にされていたペット。
リューベック：ハンザ同盟の中心地。
マデイラ：マデイラ島産の、ポートワインに似た甘口の酒精強化ワイン。
マントゥア：豪華なロングドレス。高価な素材で作られることが多く、特別な機会にのみ着用される。
マーシャル、トビー：ロンドンの有名な実在の楽器製作者。
メアリー・テイヴィ：デヴ ォン州タヴィストック郊外の教区であり、ホイール・ベッツィ鉱山の別名。
ミリー：娼婦であり泥棒。
マウスホール：コーンウォールの小さな漁村。ウェナ・ペンヘレンの生誕地。
マイ・ソウズ・ピッグド（My Sow’s Pigged）：カードゲーム。
オークム（Oakum）：船の板の隙間を埋めて船体に水が入らないようにするために、タールを塗った古いロープ。
オギー（Oggie）：デボン州やコーンウォール州のパスティ。肉や野菜の詰め物をパイ生地で包んだもの。
オールド・ベイリー（Old Bailey）：ロンドンのニューゲート監獄近くにある裁判所。オールド・ベイリーは、今日に至るまでロンドン市の刑事司法の中心地である。
オールド・トム（Old Tom）：ウェストミンスターの鐘。西暦1699年にウェストミンスターからセント・ポール大聖堂に移設された。
オスマン帝国（Ottoman Empire）：トルコを中心とした地域。ギリシャ、レバント、エジプト、黒海沿岸をカバーしていた。この帝国は東欧や北アフリカにも影響力を持っていた。
ウブリエット（Oubliette）：通常は地下にある、囚人が脱出不可能な独房。光も空気もなく、制限の多い監獄。「リトル・イーズ（Little Ease）」は、ロンドン塔の壁の窪みに作られた小さなウブリエットであった。
オーバービーケ（Overbeeke）：オランダ人の御者で、ジェイコブ・ジャヌスの共犯者。
オーバーシア（Overseer）：犯罪者の保護者。報酬と引き換えに犯罪者を保護する。
教区の孤児：教区によって保護されている孤児。
教区の検死官：死者を検分し、死因を記録するために雇われた人物。
ペニー/1ペンス/1d：少額の通貨単位。飲み物を買える程度の金額。
ペリウィッグ/かつら：偽の髪。通常、不自然なスタイルや色に整えられる。
ペリー：洋梨のサイダー。
ペティヴァー、ジェームズ：実在の薬剤師、博物学者。
フェートン：高級馬車。
ピルチャード：魚。イワシとも呼ばれる。
ピクスリー、ダメリ ス：サミュエルの妻。並外れた野心家であり、ピクスリー家を動かす原動力。
ピクスリー、サミュエル：ロンドンへの石炭や商品の輸入業者。彼の腐敗した帝国は、ノーフォーク海岸の端からロンドンのドックまで広がっている。妻はダメリス。
ポンド/スターリング・ポンド：通貨単位。240ペンス。
ポートマントー：物を安全に保管するための箱やポーチ。通常は旅行用。
プリッグ（Prig）：犯罪者。通常は泥棒のこと。
プリッグ・ナッパー（Prig Napper）：泥棒を捕まえる者、賞金稼ぎ。
私掠船（プライヴァティア）：公認の海賊。
ルーク、ジョージ・ルーク提督：1650年にカンタベリーで生まれた実在の人物。英蘭戦争ではオランダと戦い、その後（オランダ出 身の）イングランド王ウィリアム3世のために戦い、ウィリアムをイングランドへ連れてきた。HMSノンサッチ号を指揮し、後に伝説となる海賊と共に航海した。3度の結婚歴がある。
ロエシア：キット・パスコーの親しい友人。ロエシアは、エクセターの政治において、ほとんどの人が知る以上に影響力を持っている。
ローズ：ナッグス・ヘッド・アレーにあるキット・パスコーの宿の女将。
ロウリー（ヤング・ロウリー）：キット・パスコーの愛馬であり、それ自体がひとつのキャラクターである。レベッカ・スコットからの贈り物。ロウリーの名は、名高い種牡馬として知られた有名な「オールド・ロウリー」にちなんで名付けられた。
ロイヤル・ペキュリア（王室直属教会）：司教区ではなく、国王が直接管轄する教区、教会、または大聖堂のこと。
サ ンダース：東インド会社（EIC）の従業員。
サーニー、ジェンケン：古着商人。最高級の衣類を愛し、それを芸術とみなしていた。酒を好む。
スコーウェン、ウィリアム：イングランド銀行総裁。
シリング：12ペンス。20シリングで1ポンド。
鍾馗（しょうき）と鬼：日本の神話上の人物。通常は対で描かれ、善と悪を象徴する。鍾馗は悪を退治しようとする魔除けの神であり、鬼は鍾馗を絶えず苦しめる悪魔である。
スキアン・ドゥ：小型のナイフ。
スノギング・クラブ：全長9〜12インチ（約23〜30cm）ほどの、握りやすい木製の柄がついた武器。攻撃部分は、一端に取り付けられた直径約2インチ（約5cm）の球状の鉛玉である。武器や護身用として使われるほか、元々は木の上に投げて鳥やリスを気絶させるために使われていた。
スターゲイジー・パイ：魚、卵、ジャガイモを使ったパイ。伝統的に12月23日にマウソールで調理される。通常はピルチャード（イワシ）やサバが使われ、魚の頭がパイ生地の外に出て天を向いているのが特徴。
ステインカーク：クラバットに似たネクタイの一種。
タリー・スティック（割符）：納税や債務の物理的な記録。その起源は、ノルマン人がイングランドを征服した直後にまで遡る。ヘンリー1世の宮廷では、割った木の木目の独特な模様と、金額を表すために刻まれた刻み目の並びを利用していた。これは理にかなったアイデアであり、時の試練に耐えてきたが、西暦1666年のパディング・レーンの火災で財産を築いたり失ったりした人々もいた。
タルト、ウィリアム：ジョナサン・ワイルドの給与を受け取り、その支配下にあったニューゲート監獄の看守。
タンジール：ニューゲート監獄にある、悪名高く不潔な地下牢。
タナー、ウィリアム：ビードルとも呼ばれる。ウェストミンスター監視団の長で、ロンドンの犯罪活動に非常に精通している。賄賂を好む。
シーフ・テイカー（盗賊捕獲人）：報酬と引き換えに犯罪者や盗品を 見つけ出す者。「プリッグ・テイカー」とも呼ばれる。
スラップニー：3ペンスのこと。
チケット・ポーター：ロンドンの認可を受けた私設の運び屋。ペニー郵便よりも迅速で安全。
トリントン、リア・アドミラル（少将）：イングランド侵攻を促す「不死身の七人」からの手紙をウィリアム・オブ・オレンジに届けた人物。
トレース、キャプテン：チャタム造船所で調達を担当する元海軍軍人。金銭問題を抱えている。
トレース：オークム（船の隙間を埋める繊維）の商人。キャプテン・トレースの兄弟。
トラス、イーライ：ジェイコブ・ジャヌスの厩務員。
トゥーペニー／タッペニー／トゥペニー・ヴィーナス：娼婦の蔑称。
トワイニング、サラ：レベッカ・スコットのティーハウスの共同経営者。
タイバーン：公開処刑場として悪名高い場所。
VOC/Vereenigde Oost-Indische Compagnie：オランダ東インド会社、東インド会社のライバル。
Victualling Office/ Victuals：食料および補給品
Wassail / Wassailing（ワッサイル／ワッサイリング）：クリスマスの時期や冬に行われる「健康」を意味する祝祭。通常、家々を回ってキャロルを歌い、スパイスを効かせたサイダー、ワイン、エールを飲みながら、主人や来るべき一年に向けて掛け合いの乾杯をする。
Williams, Daniel（ウィリアムズ、ダニエル）：ゼブ・ブレイクの別名。
Wiry（ワイリー）：古本屋であり、法的文書の調査員。酒を好む。
Wheal Betsy（ウィール・ベッツィー）：デヴォン州タヴィストック郊外、メアリー・タヴィ教区にある鉱山の鉱脈。
Whybourne, Mother（ワイボーン、マザー）：ロンドンとグラスゴーで複数の売春宿を経営する元締め。主な拠点は、ドルリー・レーン／コヴェント・ガーデン地区にある「ピンク・タートル」。金には困っていないが、歯と道徳心には非常に欠けている。