top of page
An sad hunched over crouching bag lady she is 50 years old wearing boots very thin face is

Two Old Bags. 著者:P.B. フィリップス

昔々、つい最近のこと、2つの古いバッグがありました。

​

一方の古いバッグはもう一方の古いバッグを抱え、しっかりと近くに置いていました。

もう一方の古いバッグには、最初の古いバッグが大切にしていたすべてが入っていました。

​

もう一方の古いバッグがなければ、最初の古いバッグには過去がありませんでした。

最初の古いバッグがなければ、もう一方の古いバッグには確かに未来がありませんでした。

​

最初の古いバッグは思い出をもう一方の古いバッグにしまい、過去を見せられるようにしていました。

もう一方の古いバッグは最初の古いバッグの思い出を抱えていましたが、それ自身の歴史はありませんでした。

​

最初の古いバッグはぼろぼろで、打ちのめされ、魂も精神も壊れていました。

最初の古いバッグは誤ってもう一方の古いバッグをこすってしまい、穴を開けてしまいました。

​

面白半分に、もう一方の古いバッグは穴から包み紙を出し、風に飛ばしました。

面白半分に、最初の古いバッグは罪のない人々から殴られ、蹴られました。

​

最初の古いバッグは、恐怖のあまり、もう一方の古いバッグをきつく握りしめました。

もう一方の古いバッグは、10代の少女の悪意から最初の古いバッグを守ろうと、全力を尽くしました。

​

しかし、最初の古いバッグが無防備に床に倒れると、打撃が降り注ぎました。

最初の古いバッグは、ずっとずっと前に、ひどく蹴られたことがありました。

​

最初の古いバッグが若く美しく、その中にもう一つの大切な命を宿していた頃のことです。

もう一方の古いバッグは、最初の古いバッグが3ヶ月早く赤ちゃんを亡くした時、枕の代わりをしていました。

​

もう一方の古いバッグは、愛おしい超音波写真を30年以上も大切に守っていました。

しかし、最初の古いバッグが床で血を流して死ぬ時、その写真はもう一方の古いバッグから踏みつけられてしまいました。

​

bottom of page