教会献金箱
P.B.フィリップス作

確信を持って言えるだろうか

2足す2は4だと

 

青い空は青いと

私は私であり、あなたではないと

 

確実だと思えるだろうか

黒が最高のインクだと

 

タコには目が一つ以上あると

断言できるだろうか

 

重力は下向きだと

眉をひそめるのか

アインシュタインが上向きだと言っても

 

測定可能な事実は

喜びで満たしてくれるはずだ

反論するのが難しいから

 

科学はまやかしではない

宗教やそんな類のものとは違う

 

原子を崇拝するのは基本的で

神に祈るのは、ただの狂気だ

 

真実を求めるために自分を解き放て

それが若者の叫びだ………….

 

だが、年を取るにつれて

大胆さは失われていく

天国など存在しないと疑うことに対して

 

あなたは不死身ではない

 

だから食物繊維をたくさん摂り

ハンググライダーには乗るな

毎日1万歩、歩くんだ

 

死の床で

顔を歪めて赤くして

 

司祭がぶつぶつ言うかもしれない

お前は謙虚ではなかったと

あなたを窮地に追いやって

 

確信なんて持てないのだから

白い扉なんてないなんて

 

あるいは聖ペテロが待っていないなんて

真珠の門を開けるために

 

だから何だ！もしそれがインチキだったとしても

 

死はただの死であり

あなたが送った人生は

すべてあなたの頭の中の出来事だったとしても

結局のところ、あなたはただの化学反応なのだから

 

だが、これがすべてだ

あなたは決して知ることはない

最後の死の苦しみが来るまで

 

賭けの保険をかけておけ

賢くあれ

狐のように賢く狡猾であれ

そしてたまには5ポンド札を

教会の献金箱に入れておけ

​