マウスホール。『A Filigree of Gold』からの抜粋。
著者：P.B. フィリップス

​

バンドが単純な曲を演奏し、アイザックが彼のおどけた小さな歌の一つを歌い始めました。

​

「ローンセストンには小さなパンフレットがある」

「さらに西へ向かう旅人に渡すもの」

「これから何が待ち受けているかの警告」

「親切心から、そしてそれが最善だと考えて」

​

「そこにはこう書かれている」

「小さな町がある」

「ひっそりと隠れた町」

「親愛なる旅人よ、避けるのが賢明だ」

「その名はマウスホール・ベイ」

​

「住民はろくでなしばかり」

「子供たちは皆、出来損ない」

「親も子も、みんな親戚」

「家系図は切り株のよう」

​

「その小さな韻を踏んだ詩は」

「読んだ誰もが笑い転げた」

「旅人は確かに哀れなマウスホールを避け」

「町の経済は半減した」

​

「やがて、マウスホールの人々はうんざりした」

「望まぬ評判に」

「町長は深く考え込み」

「王に手紙を書いた。ささやかな抗議文を」

​

「追放された者たちを我らに送れ」

「醜い者、知能の低い者」

「近親交配の者、奇形の者」

「ここなら恥じることはない」

「悲しむ理由もない」

​

「我らは皆、醜悪だ」

「よそ者の鼻と目には忌まわしい」

「だが誰もが誇りを持ってマウスホールと呼ぶ」

「我らの家」

「我らの土地」

「我らの小さな」

「コーンウォールの豚小屋と」

​

「王はその町長の手紙を読み」

「それを自慢と受け取った」

「今や誰もがマウスホールをこう呼ぶ」

「近親交配のコーンウォール海岸の中心地と！」

​

​