フォグーは大地の上に座すことも、下に潜むこともなく、ただ大地に抱かれてある。

まずは這い入り、今は安らぎ、私の差し出す手を握って。

 

蝋燭の滴る光が、影とあなたの顔を映し出す。

この場所を照らせる炎など、未だかつて存在しない。

 

コーンウォールの神々よ、私たちは謙虚にあなた方に頭を垂れる。

一人ひとりに慎ましく囁き、主へと祈りを捧げる。

 

冬の嵐、激しい雨、突き刺すような風からも守られて。

温かな毛皮に包まれ、二人とも肌を露わにして。

 

悪しき霊に口づけを、ピスキーの妖精を撫で払う。

愛の囁きが漂う、時を超えた人工の夜の中に。

 

私たちは結婚を祝福しに、夫婦としての人生の始まりに。

俗世の争いから遠く離れ、異界と交わるために。

 

獣脂の蝋燭が消え、私たちは暗闇の中で裸になった。

愛し合う二人の聖なる火花を、優しい手つきで再び灯す。

 

冬の嵐がどれほど猛威を振るい、大地を踏み荒らそうとも。

私たちは気づきもしない、ただ手を取り合う一つの魂として。

 

古の民が築いた私たちのフォグー、大口を開けた災いからの避難所。

花崗岩の丘（トール）に囲まれた、恋人たちの洞窟の中で。

 

西暦1698年3月。あなたの、そして私たちの彼女より。

​