彼らのクリスマスイブの幽霊

​

 

霜に覆われた、遠くの尖塔

時の中に保存された、古の森

 

毎年訪れる夢、天からの使命

そこへ飛び、静かに座り、耳を澄ます感覚

 

苔むした門柱に、コマドリが舞い降りる

彼女は待っている、クリスマスイブの主を

 

煙突から立ち上る、一筋の煙

網の上で焼かれる、豚肉の塊

 

ヒイラギとヤドリギが、軒先を飾る

アイビーと香るローズマリーの葉を巻きつけて

 

影の差す広間、ウールの敷物と暖炉の火

石の彫刻が施されたマントルピースが、蝋燭の光を高く掲げる

 

右側に置かれた、肘掛け椅子と足置き

本と、夜に飲むブランデーの準備は万端

 

家は静まり返り、オレンジ色の炎が爆ぜる音だけが響く

銀色のシルエットと、愛に満ちた笑い声

 

遥か高みから、囁かれる過去

ある人生と、ある愛の、優しい記憶

 

炎の中に迷い込み、深い悲しみに沈む

明日の夜明けには、少しの安らぎを感じられるかもしれない

 

しかし今夜は、ちょうど10年目の節目

愛するロージアが、静かに旅立った日

 

彼女は彼の心であり、妻であった

彼の魂を満たし、人生のすべてを満たしていた

 

崇拝する彼女の肖像画に、目を閉じて頷き

彼は背を丸めて、ドアへとスリッパを引きずる

 

10年の心の痛み、彼は親愛なるコマドリと分かち合ってきた

小さな赤い胸の鳥は、愛らしい頭を揺らして耳を傾ける

 

毎年話を聞いてくれる小さな赤胸の鳥に感謝して

セシルは手のひらを開き、輝くベーコンの欠片を差し出す

 

コマドリは辛抱強く、彼の最後の言葉を待つ

彼が自分の思いが届いたと知るまで、彼女は待つ

 

彼の老いた手から、赤胸の鳥は温かいご馳走をついばむ

冬の飢えを凌ぐ、優雅な一動作

 

黒いドアが再び閉まり、セシルは隠れ家に戻る

暖炉と、お気に入りの本のもとへ

 

コマドリは小さな茶色の翼を羽ばたかせ

赤い胸の天使は、再び巣に戻り歌う

 

冷たい冬の夜の闇の中で

彼らのクリスマスイブの幽霊は、二人を見守っている

​

​