top of page
frozen ink bottle and quill.jpg

サンタへの手紙
著者:P.B.フィリップス

親愛なるサンタクロース様、

 

サンタ様と奥様がお元気で、幸せに過ごされていることを願っています。

私は誠心誠意、おねだりや媚びへつらい、感傷的な気持ちではなく、手紙を書いています。

 

今年は悪い子でした。自分の行いがひどかったことは分かっています。

おそらく、ほとんどのバーを飲み干してしまったせいでしょう。

 

償いとして、これからの12ヶ月間は特に良い子でいることを約束します。

選挙期間中であっても、政治家を利己的なちびっ子集団などとは呼びません。

 

今年のプレゼントとして、それほど多くは望みません。

最終的な判断は、サンタ様の良識にお任せします。

 

もし一つだけお願いできるなら、少しの心の平穏が欲しいです。

孤独から解放される数時間と、誰かに優しくされる時間が欲しいのです。

 

そんな資格はないと分かっています。私は嫌な奴ですから。

口調は不機嫌で、少し変わった行動をとってしまいます。

 

ですが、もし可能であれば、ほんの少しの愛を届けていただけないでしょうか。

そうしていただけるなら、私は膝をつき、手を合わせ、天の神に感謝を捧げます。

 

あなたのしもべより

E. スクルージ

​

bottom of page