Kunt u mij alstublieft helpen met de vertaling?

We behandelen de ware geschiedenis en locaties die ten grondslag liggen aan de Seeking Solus -romans, en geven inzicht in de wereld van de personages. Elke zondag publiceren we een nieuwe blog, dus kom elke week terug naar de Engelstalige website.

Ik sta op het punt om 'A Filigree of Gold' uit te brengen, het eerste deel van de 'Seeking Solus'-romanserie. Ik zou het heel graag zo snel mogelijk in zoveel mogelijk talen willen publiceren.

Ik heb al veel varianten van de website opgezet. Ik heb daarbij de standaard vertaalsoftware van Wix gebruikt. Ik vermoed dat sommige, zo niet alle, nuances van de woorden verloren zijn gegaan.

Ik zou het zeer op prijs stellen als iemand zou kunnen helpen met het beoordelen van de PB Phillips-website in hun eigen taal en suggesties zou kunnen doen voor updates, wijzigingen of zelfs vertalingen van blogberichten. Ook zou ik graag in contact komen met mensen die willen helpen met het vertalen van de romans naar hun eigen taal.

Bedankt.

PB Phillips - Auteur van de luchtige historische romanserie Seeking Solus: Life and Love as the First True Thief Taker .