Kan du vær så snill å hjelpe med oversettelsen?

Vi vil dekke den virkelige historien og stedene bak Seeking Solus- romanene, sammen med innsikt i karakterenes verden. Hver søndag publiserer vi et nytt blogginnlegg, så sjekk gjerne tilbake hver uke på den engelske nettsiden.

Jeg er like før jeg skal gi ut * A Filigree of Gold*, den første romanen i romanserien *Seeking Solus*. Jeg skulle gjerne sett at jeg kunne gi den ut så snart som mulig på så mange språk som mulig.

Jeg har allerede satt opp mange forskjellige nettsteder. Jeg har bare brukt den innebygde oversettelsesprogramvaren Wix. Jeg mistenker at noen eller mange av nyansene i ordene har gått tapt.

Jeg vil gjerne høre fra de som kan hjelpe med å gjennomgå PB Phillips-nettstedet sitt på sitt lokale språk og anbefale oppdateringer og endringer eller til og med oversettelser av blogginnlegg. Og/eller hjelpe med oversettelser av romanene til sitt lokale språk.

Takk skal du ha.

PB Phillips - Forfatter av den lett krydrede historiske romanserien, Seeking Solus: Life and Love as the First True Thief Taker .