Wielki podział.
Autor: P.B. Phillips

Widziała go, na północ od torów.

Widział ją, na południe od torów.

Mówili jej: „On nie jest dobry, bogaci i ich złe, przeklęte spojrzenia”.

Mówili mu: „Ona nie jest dobra, biedni to sami źli, przeklęci oszuści”.

Codziennie, w deszczu czy w słońcu, tuż przed zachodem słońca.

On szedł na wschód, ona na zachód, zawsze spotykali się na przejeździe kolejowym.

Zatrzymywała się i patrzyła w jego piękne oczy.

On zwlekał, nie chcąc mówić swoich pierwszych ani ostatnich pożegnań.

Skradzione kilka minut, które ona i on musieli wiecznie ukrywać.

Skradzione kilka minut razem, przez Wielki Podział.

Zima po lecie, żadnych zmian, żadnych oczekiwań radości.

Rok po roku, odgrywali swój mały spektakl nieproszonego smutku.

Żadnego dotyku, nigdy czułego pocałunku miłości.

Żadnej zmiany z Pana i Pani na Pana i Pannę.

Przez trzydzieści lat, w deszczu czy w słońcu, tuż przed zachodem słońca.

On szedł na Wschód, ona na Zachód, na przejeździe kolejowym cicho się spotykali.

Mówili jej: „On nie jest dobry, biali i ich złe, przeklęte spojrzenia”.

Mówili mu: „Ona nie jest dobra, czarni to sami źli, przeklęci oszuści”.

Ostatni dzień tego gorącego lata 1905 roku.

Był ostatnim dniem, kiedy widziała jego piękne, żywe oczy.

Atak serca szalał i zabrał jego smutne, małe życie.

Jego tęskniące serce w końcu pękło, bez niej, jako jego pięknej żony.

Gdy słońce zaszło, dokładnie rok później co do dnia.

Na ich przejeździe kolejowym wzięła kilka tabletek i zmyła swoje smutne, małe życie.

Ona i on nie mogli przekroczyć Wielkiego Podziału.

Mimo że miał tylko 4 stopy i 8,5 cala szerokości.