top of page
mousehole_harbour.jpg

Mousehole. Fragment A Filigree of Gold.
Autor: P.B. Phillips

​

Zespół zagrał prostą melodię, a Izaak zaczął jedną ze swoich małych komicznych piosenek;

​

„W Launceston mamy małą broszurę”,

„którą dajemy podróżnym udającym się dalej na zachód”

„Ostrzeżenie przed tym, co nadejdzie”,

„Uważamy to za uprzejme i uważamy to za najlepsze”.

​

„Jest napisane:”

„Jest małe miasteczko”

„Małe i ukryte.”

„Lepiej omijajcie je, drodzy podróżni”

„Nazywa się Mousehole Bay.”

​

„Populacja dziwaków”

„Każde dziecko to niezdara.”

„Matki i ojcowie, wszyscy spokrewnieni”

„Drzewo genealogiczne to kikut.”

​

„Mały rym wziął”

„Każdy, kto go przeczytał, śmiał się.”

„Podróżni rzeczywiście unikali biednego Mousehole”

„Jego gospodarka prawie spadła o połowę.”

​

„Z czasem mieszkańcy Mousehole byli chorzy i zmęczeni”

„swoją niechcianą reputacją.”

„Ich burmistrz myślał długo i ciężko,”

„i napisał do Króla; mała dysputa.”

​

„Przyprowadźcie nam swoich wyrzutków.”

„Swoich brzydkich, swoich upośledzonych,”

„Swoich kazirodczych, swoich zdeformowanych.”

„Tutaj nie będą mieli wstydu”

„Żadnego powodu, by czuć się opuszczonym.”

​

„Wszyscy jesteśmy ohydni,”

„Odrażający dla nosa i oka obcych”

„Wszyscy są dumni, że nazywają Mousehole;”

„Naszym domem,”

„Naszą ziemią,”

„Naszym małym,”

„Kornwalijskim chlewem.”

​

„Król przeczytał notatkę burmistrza”

„i potraktował ją jako przechwałkę”.

„Teraz wszyscy nazywają Mousehole”

„Centrum kazirodczego kornwalijskiego wybrzeża!”

​

​

bottom of page