Fogou nie spoczywa na ziemi ani pod nią, lecz jest w niej ukryte.

Czołgaj się najpierw, teraz bezpiecznie, chwyć moją chętną dłoń.

 

Świeca kapie światłem, ukazując cień i twoją twarz.

Żaden płomień nie został stworzony, który mógłby kiedykolwiek rozświetlić to miejsce.

 

Kornwalijscy bogowie są obecni, pokornie kłaniamy się im.

Ostrożny szept do każdego z nich, i do Pana się modlimy.

 

Bezpieczni przed zimową burzą, ulewnym deszczem i sztyletami wiatru.

Otuleni ciepłymi futrami, oboje nadzy.

 

Pocałunkiem odpędź złe duchy, pogłaszcz, by przegonić chochliki.

Szept miłości trwa, w ponadczasowej, stworzonej przez człowieka nocy.

 

Przybyliśmy pobłogosławić nasz ślub, początek małżeńskiego życia.

Obcować z innym światem, z dala od powszechnych sporów.

 

Łojowa świeca zgasła i zostawiła nas nagich w ciemności.

Delikatny dotyk, by rozpalić na nowo, świętą iskrę naszych kochanków.

 

Cała zimowa nawałnica, jaką mogła zebrać natura, uderzyła w ziemię.

Nie zauważyliśmy tego, tylko jedna dusza ręka w rękę.

 

Nasz fogou zbudowany przez Starożytnych, schronienie przed paszczą.

My wewnątrz jaskini naszych kochanków, pośród granitowego wzgórza Tor.

 

Marzec, rok Pański 1698. Twoja Ona z Nas.

​