top of page
frozen ink bottle and quill.jpg

List do Świętego Mikołaja
Autor: P.B. Phillips

Drogi Święty Mikołaju,

 

Mam nadzieję, że Ty i Pani Mikołajowa macie się dobrze i jesteście bardzo szczęśliwi.

Piszę do Ciebie szczerze, bez żebrania, podlizywania się czy ckliwości.

 

Byłem w tym roku niegrzeczny, wiem, że sprawowałem się poniżej oczekiwań.

Myślę, że to dlatego, że opróżniłem prawie każdy bar.

 

Aby odpokutować, obiecuję, że przez następne dwanaście miesięcy będę wyjątkowo grzeczny.

Nawet podczas wyborów nie nazwę polityków bandą samolubnych gnojków.

 

Jeśli chodzi o prezent w tym roku, nie chciałbym zbyt wiele.

Pozostawiam to Twojemu dobremu osądowi, byś podjął ostateczną decyzję.

 

Ale jeśli mam wybór, chciałbym tylko odrobinę spokoju ducha.

Kilka godzin wolnych od samotności i kogoś, kto okaże mi życzliwość.

 

Spodziewam się, że tak naprawdę na to nie zasłużyłem, wiem, że jestem wrednym typem.

Mówię trochę gburowato i zachowuję się dziwacznie.

 

Ale jeśli uznasz, że możesz mi podarować choć odrobinę miłości,

Padnę na kolana, złożę ręce i podziękuję Panu Bogu w niebiosach.

 

Twój sługa,

E. Scrooge.

​

bottom of page