Uma Noite Escocesa Antes do Natal.
Por P.B. Phillips
Natal no Vale
Era a noite antes do Natal
E por todo o vale,
Nenhuma criatura se mexia,
Exceto Rab, o Ladrão,
E seu comparsa, Ken, o Gatuno.
Esconderam os rostos com meias,
E usaram luvas com cuidado.
Na esperança de pegar os Nicholas fora,
Na feira de inverno da noite.
Mas nós, crianças, estávamos sozinhas em casa,
E certamente não aninhadas em nossas camas.
Vimos os ladrões bestiais,
E decidimos chutar suas cabeças bestiais.
Martha em seu macacão,
Eu de pijama e chapéu de estrela de lata.
Corremos para a garagem,
Em busca de um pé de cabra, martelo e um taco de beisebol.
Quando lá fora no gramado,
Surgiu um barulho e um estrondo.
Colocamos nossas cabeças para fora da janela,
Para ver o que estava acontecendo.
A lua iluminava,
Enquanto espreitava por trás da nuvem da noite.
E podíamos ver claramente,
O que causara todo aquele barulho alto.
Que visão vimos,
Isso impulsionou meu espanto e medo.
Um trenó vermelho dirigido por um bêbado,
E oito pequenas renas demoníacas.
O motorista gordo tão irritado,
E todo coberto de vermelho.
Presumi que ele tivesse esmagado um dos ladrões,
Que devia estar bem morto.
Mais raivoso que um chapeleiro louco,
E mais rápido do que você poderia pensar.
Ele arrancou a jaqueta de Rab para revelar uma camisa,
Toda ensanguentada de um vermelho-rosa brilhante.
‘Pegamos mais um’
Bramou o alegre condutor do trenó.
‘Eu disse a vocês, rapazes,
Agora, todos vocês me devem cinco libras’
‘Vamos Dancer, vamos Prancer,
Donna e Blitzen.
Gore o outro patife Comet, Cupid,
Agora atropele-o Vixen!’
Ken também encontrou seu fim,
Sob a luz fria da lua de Natal.
Posso confirmar,
Foi uma visão terrível.
Nem Martha nem eu conseguimos contar totalmente,
O que aconteceu depois.
Até hoje permaneço confuso,
E honestamente, bastante irritado.
Nosso herói estalou um chicote
E o trenó voou alto.
Ele nos jogou um pequeno presente
E desapareceu com um grito de gelar o sangue.
Quando mamãe e papai chegaram em casa,
Deixados pelo ônibus.
Eles tinham perguntas e questionamentos sem fim,
Sobre toda a confusão.
Mas como poderíamos explicar,
Martha e eu.
Sobre o homem do mini trenó vermelho,
Que voou no céu.
Mamãe ligou para a polícia das Terras Altas,
Discando nove nove nove.
Mas os pubs ainda estavam abertos,
Então eles levaram seu doce tempo das Terras Altas.
Eventualmente, o chefe da polícia disse,
‘Não se preocupem, não tenham medo.
Não há crime a responder,
Está tudo perfeitamente claro’
‘Há um vigilante que protege nossas colinas,
Charnecas e vales.
E nesta véspera de Natal ele acabou com Rab, o Ladrão,
E seu comparsa, Ken, o Gatuno.’