RECURSO DE ARQUIVO
Glossário para a série Seeking Solus.
A visão pessoal de P.B. Phillip sobre os principais termos, locais e personagens secundários da série, proporcionando uma compreensão mais profunda do mundo de Seeking Solus.
Armour de l’amour: Jogo de palavras com o francês para amor e proteção; neste caso, "armour" (armadura) refere-se a um preservativo.
Arther, Dorothy: Fabricante de perucas e outros interesses comerciais.
Boticário: Farmácia. Químicos. Loja para comprar cuidados de saúde primários.
Acádia/Acadianos: Área da América do Norte que abrange partes da Nova Escócia, Nova França e Nova Inglaterra.
Âmbar gris: Aromatizante de luxo para comida exótica e perfumes.
Antífonas: Rimas cristãs específicas cantadas ou recitadas nos sete dias antes da véspera de Natal, de 17 a 23 de dezembro.
Attainder/Bill of Attainder: Aprovação governamental para manter uma pessoa na prisão sem julgamento.
Avery, Henry: Capitão do navio pirata Fancy. Também é conhecido como Henry Every.
Bank of Aldgate Pump: Famoso banco inexistente.
Barbury: Região do Norte da África, com sua costa no Mar Mediterrâneo.
Belladonna: Também conhecida como “Beladona”, planta altamente venenosa.
Bellarmine: Cerâmica de grés da Alemanha, frequentemente com rostos grotescos estampados.
Blackwall, Cuckold’s Point: Locais notórios de punições capitais da Marinha Real.
Blake: Zeb e Anne, marido e mulher proprietários da Round Court Smithy. O pseudônimo de Zeb é Daniel Williams.
Blueskin: Pseudônimo de Joseph Blake, ex-ferreiro da marinha. Marido de Edgeworth Bess, irmão de Zeb Blake.
Britannia: Um padrão de pureza de prata superior ao Sterling (92,5% de prata). A Britannia (95,8% de prata) foi introduzida por Guilherme III em 1697 d.C. A intenção era forçar os ourives a usar prata padrão Britannia em objetos, enquanto a moeda ainda era produzida com pureza Sterling. Em Filigree of Gold, Jonathan Wild mente para Bess dizendo que derreter bens Sterling para serem usados na fabricação de moedas para pagar o exército seria especialmente lucrativo quando o padrão Britannia fosse legalizado. Isso não é verdade. Wild nunca deixou a verdade atrapalhar um argumento de venda.
Burgess: Homem livre proprietário de Westminster que atuava como vereador local.
Cinque Port: Um dos principais portos ao longo da costa sudeste de Inglaterra. Originalmente existiam cinco (cinque) portos, mas por volta de 1696 existiam sete portos, além de outros nove que tinham benefícios semelhantes da Coroa. A Coroa tinha direitos de gestão de direitos de importação nestes portos e concedia às autoridades dos Cinque Ports benefícios fiscais em troca do fornecimento de porto e navios em tempo de guerra.
Cleópatra: Rainha Cleópatra VII do Egito. Governante altamente inteligente, articulada, poliglota e educada no mundo antigo. Operadora política habilidosa.
Cook: Criada e confidente de Rebecca Scott.
Cordwainer: Uma área de Londres conhecida pelo fabrico de sapatos.
Coulter, Simon: Aprendiz de Zeb Blake.
Coulter, Katherine:
Court of Burgesses: Tribunal legal em Westminster.
Cow’s knee: Cobertura de couro usada para proteger as pistolas de pederneira da chuva.
Croaker, Thomas: Criminoso menor de Cordwainer.
Crupins: Advogado de defesa, uma posição legal invulgar; a maioria das pessoas não recebia uma defesa formal.
Cuckold’s Point, Blackwall: Locais notórios de punições capitais da Marinha Real.
Culliford, William e Eleanor: Antigos tutores de Rebecca Scott. William era um deputado (MP).
Cupel: Pequeno recipiente, feito de chifre de veado, para separar a prata das impurezas.
Damasco: Tecido com padrão entrelaçado.
Davis: Motorista e lacaio de Rebecca Scott. Leal a Rebecca.
Dray: Cavalo de carroça grande e poderoso.
Dote: Dinheiro, bens ou ambos fornecidos pela família da noiva ao noivo.
Doxy: Profissional do sexo.
Durbury: Advogado.
DuVal, Claude: Salteador francês da vida real, que operou na Inglaterra entre 1665-1670 E.C. Ele era conhecido como o Ladrão de Corações. P.B. Moveu Claude 20 anos para o futuro para que ele pudesse viver no período de tempo de The Thief Taker Tales, porque ele é um personagem irresistível.
Filigrana: Filamento intrincado muito fino. Renda de ouro, prata ou outro material.
Firkin: Um pequeno barril de cerca de 9 galões (aprox. 40 litros), tipicamente usado para bebidas alcoólicas, vinhos caros ou espirituosas.
Fólio: Coleção de documentos.
Quinzena: Catorze dias; duas semanas.
Frumenty: Uma papa de trigo doce e condimentada, feita com natas. Aromatizada com noz-moscada, canela, passas e mel. Tradicionalmente servida no Natal.
Fuller / Fulling (Batanagem): O ato de bater o tecido de lã para apertar a trama. Os moinhos de batanagem eram geralmente movidos a água e alimentavam pesados martelos de madeira para bater a lã até que as fibras se entrelaçassem, criando um tecido forte para o fabrico de vestuário. No final do século XVII, a Inglaterra, e Devon em particular, possuíam os melhores batanadores, moinhos de batanagem e produção de tecido na Europa.
Sótão: Um ou mais cômodos no espaço do sótão de uma casa. Tipicamente para criados.
Garthwaite, Madame: Designer de roupas masculinas de alta costura.
Gazette: Um dos primeiros jornais oficiais de Londres.
Gig: Pequena carruagem de duas rodas ou carroça com assento, tipicamente puxada por um único cavalo.
Groat: Quatro pence.
Guiné: Unidade monetária, vinte e um xelins. Uma libra e um xelim.
Hanseática/Liga Hanseática/Hansa: Confederação de cidades do norte da Europa, que administrava um comércio monopolista restritivo. Governada por guildas de mercadores.
Harley, Sir Robert e sua esposa, Sarah. Sir Robert tornar-se-ia um grande protagonista na política inglesa, embora não sem os seus problemas. Sarah é parente distante da futura rainha, Kate Middleton.
Toalha Havly Pashtamal: Uma toalha turca, famosa pelo seu material de algodão leve e excelente absorção de água.
Hedges, Sir Charles: Mercador real, deputado e advogado. Lucrou como importador de bens de luxo para a Inglaterra. Altamente instruído. Esposa, Letty.
Herbert, Arthur: Conhecido como Contra-Almirante Torrington.
Herbert, Marquês de Powis: Conspirador numa tentativa falhada e mal executada contra a vida do Rei Guilherme III.
Bolo Hevva: Scone de fruta da Cornualha.
Holt, Lorde: Lorde Juiz Presidente.
Hope: Criada de Rose, a senhoria.
Houghton, Sir John, e Lady Elizabeth: Amigos de Rebecca Scott e pessoas ligadas à ciência.
Sete Imortais: Os homens que escreveram a carta convidando Guilherme e Maria para invadir a Inglaterra e substituir Jaime Stuart (Jaime II).
Jackson: Proprietário de loja e futuro marido de Sarah Twining, além de ser um dos principais atores no comércio de chá na Inglaterra.
Jacobita: Apoiador do antigo Rei Jaime II e da linhagem real escocesa Stuart. Tipicamente, mas nem sempre, um católico.
Janssen, Sir Theodore: Banqueiro e investidor altamente influente.
Janus, Jacob: Também conhecido como Arno Jackob. Católico.
Joseph Blake: apelido Blueskin: ex-ferreiro da marinha. Marido de Edgeworth Bess.
Jougs: Coleira de escravidão de ferro ou madeira.
Kakiemon: Porcelana branca japonesa com decoração delicada e ornamentada sobre o vidrado.
Kangxi: Cerâmica chinesa, tipicamente azul e branca, mas também em amarelo, verde ou vermelho com vidrado azulado.
Kernow: Córnico. Da Cornualha. Pilchard Poachers (Caçadores de Sardinha).
King’s Messengers (Mensageiros do Rei): Também conhecidos como Silver Greyhounds (Galgos de Prata). Mensageiros privados da elite governamental e parte do serviço secreto da Coroa, geridos pelo Lord Chamberlain.
Lake, Kitty: Esposa do Capitão Lake.
Letter Locking (Fechamento de cartas): A arte de dobrar cartas sobre si mesmas de tal maneira que, se abertas, o papel deve ser danificado, mostrando ao destinatário pretendido que o conteúdo foi visto por outros.
Lombardy Licence (Licença da Lombardia): A licença confere status legítimo para comprar, vender e trabalhar com metais preciosos. Lombardia vem dos banqueiros italianos que originalmente eram agiotas da Coroa e do Governo Inglês. A licença, na realidade, era o status concedido ao Freeman da Company of Goldsmith’s (Companhia de Ourives).
Litharge cakes (Bolos de litargírio): Pedaços de minério de chumbo usados no refino de prata.
Little Caesar: Bloodhound e animal de estimação premiado dos Cullifords.
Lübeck: Centro da Liga Hanseática.
Madeira: Vinho fortificado doce semelhante ao vinho do Porto, proveniente da Ilha da Madeira.
Mantua: Vestido comprido luxuoso, frequentemente feito de materiais caros. Usado apenas em ocasiões especiais.
Mousehole: Pequena vila piscatória da Cornualha.
My Sow’s Pigged: Jogo de cartas.
Netsuke: Pequeno entalhe japonês, usado para prender objetos ao vestuário tradicional ou para manter embrulhos fechados.
Nesh: Tempo frio. Uma pessoa que sente os efeitos do tempo frio ou húmido.
Oakum: Corda velha coberta de alcatrão para tapar fendas no tabuado dos navios, para impedir a entrada de água no casco.
Oggie: Pastel da Cornualha ou de Devon; empada de massa recheada com carne e vegetais.
Old Bailey: Tribunal em Londres, perto da Prisão de Newgate. O Old Bailey foi e continua a ser o foco da justiça criminal na cidade de Londres até aos dias de hoje.
Old Tom: Sino de Westminster, transferido de Westminster para a Catedral de São Paulo em 1699 E.C.
Império Otomano: Região centrada na Turquia; abrangendo a Grécia, o Levante, o Egito e o Mar Negro. O Império também teve influência sobre a Europa de Leste e o Norte de África.
Oubliette: Cela de prisão, tipicamente subterrânea, onde os prisioneiros não conseguem escapar. Prisão sem luz, sem ar e restritiva. "Little Ease" era uma pequena oubliette construída num nicho na parede da Torre de Londres.
Overbeeke: Condutor de carruagem holandês e cúmplice de Jacob Janus.
Overseer (Supervisor): Um protetor de criminosos; mediante pagamento.
Criança da paróquia: Um órfão cuidado pela paróquia.
Inspetor da paróquia: Pessoa paga para inspecionar os mortos e registrar a causa da morte.
Penny/um pence/1d: Pequena unidade monetária; o suficiente para comprar uma bebida.
Peri-wig/Peruca: Cabelo falso, tipicamente estilizado em estilos e cores não naturais.
Perry: Sidra de pera.
Petiver, James: Boticário e naturalista da vida real.
Phaeton: Carruagem de luxo.
Pilchard: Peixe, também conhecido como sardinha.
Pixley, Dameris: Esposa de Samuel, ela é uma alpinista social excepcional e uma força motriz dentro da família Pixley.
Pixley, Samuel: Importador de carvão e mercadorias para Londres. Seu império de corrupção estende-se do topo da costa de Norfolk até as docas de Londres. Esposa Dameris.
Libra/Libra Esterlina: Unidade monetária, duzentos e quarenta pence.
Portmanteau: Caixa ou bolsa para manter itens seguros, geralmente para viagens.
Prig: Um criminoso, geralmente um ladrão.
Prig Napper: Um capturador de ladrões, um caçador de recompensas.
Privateers: Piratas oficialmente sancionados.
Rainha da Desordem: Uma tradição de Natal, onde um servo se tornava o mestre ou a mestra por um dia ou uma noite.
Rooke, Almirante Sir George: Pessoa real nascida em 1650 em Canterbury. Lutou nas guerras anglo-holandesas contra os holandeses e, posteriormente, pelo rei (holandês) Guilherme III da Inglaterra, trazendo Guilherme para a Inglaterra. Comandou o HMS Nonsuch com um futuro pirata lendário. Casou-se três vezes.
Roesia: Amiga próxima de Kit Pascoe. Roesia é mais influente do que quase qualquer pessoa imagina na política de Exeter.
Rose: Proprietária da hospedagem de Kit Pascoe em Naggs Head Alley.
Rowley, Young: O cavalo de Kit Pascoe e um personagem por direito próprio. Foi um presente de Rebecca Scott. Rowley recebeu o nome do famoso Old Rowley, que era um garanhão de reputação significativa.
Royal Peculiar: Uma paróquia, igreja ou catedral supervisionada diretamente pela Coroa, em vez de uma diocese episcopal.
Sanders: Funcionário da EIC.
Sarnie, Jenken: Comerciante de roupas usadas. Ele adorava o que havia de melhor em vestuário e via isso como arte. Gosta de uma bebida.
Scawen, William: Governador do Banco da Inglaterra.
Shilling: Doze pence. Vinte shillings equivalem a uma libra.
Shōki e Oni: Figuras míticas japonesas, geralmente retratadas como um par; representando o bem e o mal. Shōki é o caçador de demônios que tenta matar o mal; Oni é o demônio que atormenta Shōki incessantemente.
Sgain Dubh: Pequena faca.
Snogging Club: Uma arma de cabo de madeira, fácil de segurar, com cerca de nove a doze polegadas de comprimento no total. O elemento ofensivo é uma esfera de chumbo de aproximadamente duas polegadas presa em uma das extremidades. Pode ser usada como arma, para defesa, ou originalmente para ser lançada em árvores para atordoar aves de caça ou esquilos.
Stargazey pie: Torta de peixe, ovo e batata, tradicionalmente preparada em Mousehole no dia vinte e três de dezembro. O peixe usado é tipicamente sardinha ou cavala, com suas cabeças cozidas fora da crosta da torta, olhando para o céu.
Steinkirk: Uma gravata, semelhante a um lenço de pescoço.
Tally sticks (Varas de contagem): O registo físico de impostos pagos ou dívidas contraídas. A ideia remonta a pouco depois de os invasores normandos terem roubado a Inglaterra. A corte do Rei Henrique I utilizava o padrão único nos veios da madeira de uma vara dividida e o alinhamento de entalhes feitos para representar dinheiro. Era uma ideia razoável que resistiu ao teste do tempo, no entanto, as pessoas fizeram ou perderam fortunas no incêndio de Pudding Lane em 1666 d.C.
Talt, William: Carcereiro de Newgate ao serviço e sob o controlo de Jonathan Wild.
Tangiers: Uma cela notoriamente sórdida, subterrânea, na Prisão de Newgate.
Tanner, William: Também conhecido como Beadle, chefe da Guarda de Westminster e muito conhecedor da atividade criminosa em Londres. Gosta de um suborno.
Thief Taker (Caçador de Ladrões): Um localizador de criminosos e bens roubados, mediante recompensa. Também conhecido como Prig Taker.
Thruppenny: Três pence.
Ticket Porters: Estafetas privados licenciados em Londres. Mais rápidos e seguros do que o correio de um penny.
Torrington, Contra-Almirante: Entregou a carta dos Sete Imortais a Guilherme de Orange para invadir a Inglaterra.
Trace, Capitão: Antigo homem da marinha que gere o aprovisionamento nos estaleiros de Chatham. Tem problemas financeiros.
Trace: Comerciante de estopa, irmão do Capitão Trace.
Truss, Eli: O cavalariço de Jacob Janus.
Twopenny/Tuppenny/Tu’penny Venus: Trabalhadora do sexo.
Twining, Sarah: Sócia de Rebecca Scott na casa de chá.
Tyburn: Local notório das forcas públicas.
VOC/Vereenigde Oost-Indische Compagnie: Companhia Holandesa das Índias Orientais, rival da Companhia das Índias Orientais.
Victualling Office/ Victuals (Gabinete de Aprovisionamento/Viveres): Comida e provisões
Violet, Madam: Alcoviteira e proprietária de um bordel em Tonbridge, Kent.
Wassail / Wassailing: Celebração de Natal ou de Inverno que significa “Boa saúde”. Normalmente, cantar canções de Natal de porta em porta com consumo de cidra/vinho/cerveja com especiarias, com um brinde de chamada e resposta ao anfitrião, para o ano que se avizinha.
Williams, Daniel: Pseudónimo de Zeb Blake.
Wiry: Livreiro, investigador de documentos legais. Gosta de beber um copo.
Wheal Betsy: O filão da mina na paróquia de Mary Tavy, nos arredores de Tavistock, Devon.
Whybourne, Mother: Chefe de vários bordéis em Londres e Glasgow. A sua localização principal era o Pink Turtle na área de Dury Lane / Covent Garden. Não lhe falta dinheiro, mas faltam-lhe muitos dentes e moral.