Doris Stickleback.
Por P.B. Phillips
Doris Stickleback sentou-se na poltrona padrão
‘Ah, isso é melhor, parecia que tinha dado duas voltas na pista’,
Ela só precisava de um momento, para recuperar o fôlego.
Hoje foi muito parecido com ontem, a monotonia corroía
e tinha sido assim por meses, e meses, e meses antes.
Doris estava abatida, envelhecida e implacavelmente pobre.
Ninguém escrevia, batia à porta ou ligava no telefone
Cada refeição era a mesma, sempre comida sozinha,
Doris, só podia pagar por comida ou aquecimento, então ela tremia de frio até os ossos.
Para companhia, as notícias passavam, na televisão sem ninguém assistir,
Para conforto, uma bolsa de água quente descansava em sua barriga
Em suas pernas um cobertor amado, um pouco gasto e um pouco malcheiroso.
Em acomodação assistida, Doris passou suas últimas noites e dias,
Ir até a lavanderia deixava a querida Doris, confusa e meio atordoada.
'O lar do pôr do sol' era uma toca; um labirinto irregular, sem amor e sem alegria.
Quando o conselho mudou Doris para lá, levaram seu gato
Eles não permitiam tal criatura reconfortante, em seu apartamento velho e miserável
Ela protestou fortemente, mas o diretor disse 'É a política!' e foi isso.
Olhando para a distância, sua única vista era a das lixeiras
Ela recitou um de seus poemas favoritos e cantou um de seus hinos favoritos
Então contemplou todo o seu passado; maravilhosos, maravilhosos, pecados.
Na juventude e na meia-idade, ela viveu sua vida
Trabalhando duro, ela tinha sido feliz, sem muitos problemas, sem muitas brigas
Ela dormiu com seu chefe e, em uma ocasião alegre, dormiu com a esposa dele.
Agora o tempo tinha danificado seus pulmões e machucado seu coração
Sempre que ela se levantava, fazia um barulho estranho e soltava um peido involuntário
Doris decidiu que, provavelmente, agora era um bom momento para partir.
Ela desligou todos os aparelhos elétricos, tirou os plugues das tomadas
Embrulhou um pequeno presente para sua sobrinha, depois preencheu as etiquetas postais
Finalmente, alimentou o peixinho dourado e esvaziou lenços velhos dos bolsos do cardigã.
Fechando seus olhos cansados, pela última vez
Ela engoliu todos os comprimidos para dormir, com um gole de vinho tinto do Tesco.
Doris, soltou um suspiro e desabou na cadeira,
O protetor de encosto escorregou e cobriu parte de seu rosto e parte de seu cabelo.
Eles vieram em um carro funerário e pararam nos fundos.
Colocaram seus poucos objetos de valor no bolso, depois colocaram seu corpo em um saco
E esse foi o fim, da doce, querida, Doris Stickleback.