Mousehole. Um trecho de A Filigree of Gold.
Por P.B. Phillips

A banda tocou uma melodia simples e Isaac começou uma de suas pequenas canções cômicas;

‘Em Launceston temos um pequeno panfleto’,

‘que damos aos viajantes que seguem para o oeste’

‘Um aviso do que está por vir’,

‘Achamos gentil, e achamos melhor’.

‘Está escrito:'

‘Há uma pequena cidade’

‘Pequena e escondida.’

‘Melhor evitá-la, caros viajantes’

‘Chama-se Mousehole Bay.’

‘Uma população de gente estranha’

‘Cada criança é um trambolho.’

‘Mães e pais, todos parentes’

‘A árvore genealógica é um toco.’

‘A pequena rima pegou’

‘Todos que a liam riam.’

‘Viajantes de fato evitavam a pobre Mousehole’

‘Sua economia quase caiu pela metade.’

‘Com o tempo, o povo de Mousehole ficou farto’

‘de sua reputação indesejada.’

‘Seu prefeito pensou muito e bem,’

‘e escreveu ao Rei; uma pequena disputa.’

‘Tragam-nos seus párias.’

‘Seus feios, seus retardados,’

‘Seus consanguíneos, seus deformados.’

‘Aqui eles não terão vergonha’

‘Nenhuma razão para se sentirem desamparados.’

‘Todos nós somos horríveis,’

‘Repulsivos ao nariz e aos olhos dos estranhos’

‘Todos têm orgulho de chamar Mousehole de;’

‘Nosso lar,’

‘Nossa terra,’

‘Nosso pequeno,’

‘Chiqueiro da Cornualha.’

‘O Rei leu a nota do prefeito’

‘e a tomou como um orgulho’.

‘Agora todos chamam Mousehole de’

‘O centro da costa da Cornualha dos consanguíneos!’