top of page
mousehole_harbour.jpg

Mousehole. Ett utdrag ur A Filigree of Gold.
Av P.B. Phillips

​

Bandet spelade en enkel melodi och Isaac började på en av sina små komiska visor;

​

‘I Launceston har vi en liten broschyr’,

‘som vi ger till resenärer på väg längre västerut’

‘En varning om vad som komma skall’,

‘Vi tycker det är snällt, och vi tycker det är bäst’.

​

‘Det står skrivet:'

‘Det finns en liten stad’

‘Liten och undanskymd.’

‘Undvik den bäst, kära resenärer’

‘Den heter Mousehole Bay.’

​

‘En befolkning av fula typer’

‘Varje barn är en klump.’

‘Mödrar och fäder, alla släkt’

‘Släktträdet är en stubbe.’

​

‘Den lilla ramsan tog’

‘Alla som läste den skrattade.’

‘Resenärer undvek sannerligen stackars Mousehole’

‘Dess ekonomi halverades nästan.’

​

‘Så småningom var folket i Mousehole sjuka och trötta’

‘på sitt oönskade rykte.’

‘Deras borgmästare tänkte länge och väl,’

‘och skrev till kungen; en liten dispyt.’

​

‘Ge oss era utstötta.’

‘Era fula, era efterblivna,’

‘Era inavlade, era missbildade.’

‘Här kommer de inte att skämmas’

‘Ingen anledning att känna sig förtvivlad.’

​

‘Vi är alla avskyvärda,’

‘Frånstötande för utomståendes näsa och öga’

‘Alla är stolta över att kalla Mousehole;’

‘Vårt hem,’

‘Vårt land,’

‘Vårt lilla,’

‘Cornish-svinstia.’

​

‘Kungen läste borgmästarens brev’

‘och tog det som en skrytsamhet’.

‘Nu kallar alla Mousehole’

‘För centrum av den inavlade kusten i Cornwall!’

​

​

bottom of page