top of page
winter glen in scotland.jpg

Noswyl Nadolig yr Alban.
Gan P.B. Phillips

Nadolig yn y Cwm

 

Noswyl Nadolig oedd hi

A thrwy'r cwm i gyd.

Nid oedd creadur yn symud,

Ac eithrio Rab y Lleidr,

a'i gymar Ken y Lladron.

 

Cuddiasant eu hwynebau â hosanau,

a gwisgo menig yn ofalus.

Gobeithio dal y Nicholasiaid i ffwrdd,

yn ffair aeaf y nos.

 

Ond roeddem ni blant bach gartref ar ein pen ein hunain,

ac yn sicr ddim yn nythu yn ein gwelyau.

Gwelon ni'r lladron bwystfilaidd,

a phenderfynu cicio eu pennau bwystfilaidd.

 

Martha yn ei onesie,

fi yn fy mjamas a het seren dun.

Fe wnaethon ni lithro allan i'r garej,

am far crow, morthwyl a bat pêl-fas clwb.

 

Pan allan ar y lawnt,

cododd sŵn a chlec o'r fath.

Fe wnaethon ni bopio ein pennau allan o'r ffenestr,

i weld beth oedd y mater.

 

Rhoddodd y lleuad olau,

wrth iddi gipolwg o y tu ôl i gwmwl y nos.

A gallem weld yn glir,

beth oedd wedi achosi'r holl sŵn uchel hwnnw.

 

Pa olygfa a welsom,

fe yrrodd fy rhyfeddod a'm hofn.

Sleigh goch wedi'i gyrru gan feddwyn,

ac wyth o geirw bach demonig.

 

Y gyrrwr tew mor ddig,

a phob un wedi'i orchuddio â choch.

Tybiais ei fod wedi sblatio un o'r lladron,

sy'n rhaid ei fod yn eithaf marw.

 

Mwy cynddeiriog na hatter gwallgof,

ac yn gyflymach nag y gallech chi feddwl.

Fe bliciodd siaced Rab i ddatgelu crys,

i gyd yn waedlyd pinc-goch llachar.

 

‘Cawsom un arall’

bellowed y gyrrwr sleigh llawen.

‘Dwedais wrthych chi fechgyn,

nawr, rydych chi i gyd yn ddyledus i mi bum punt’

 

‘Ymlaen Dancer, ymlaen Prancer,

Donna a Blitzen.

Gore y blighter arall Comet, Cupid,

nawr sathrwch ef Vixen!’

 

Daeth Ken i ben hefyd,

yng ngolau oer lleuad y Nadolig.

Gallaf gadarnhau hynny,

‘roedd yn olygfa ofnadwy.

 

Na allai Martha na minnau adrodd yn llawn,

beth ddigwyddodd nesaf.

Hyd heddiw rwy'n parhau i fod yn ddryslyd,

ac yn onest, eithaf cynhyrfus.

 

Fe holltodd ein harwr chwip

ac fe hedfanodd y sleigh yn uchel.

Taflodd anrheg fach atom

ac diflannodd gyda chri gwaedlyd.

 

Pan ddaeth Mam a Dad adref,

wedi'u gollwng gan y bws.

Roedd ganddyn nhw gwestiynau a chwisiau diddiwedd,

am yr holl ffwdan.

 

Ond sut gallem ni esbonio,

Martha a minnau.

Am y dyn sleigh coch bach,

a hedfanodd yn yr awyr.

​

Galwodd Mam yr heddlu ucheldir,

gan ffonio naw naw naw.

Ond roedd y tafarndai yn dal ar agor,

felly cymerasant eu hamser ucheldir melys.

 

Yn y pen draw dywedodd y prif gop,

‘Peidiwch â phoeni, dim ofn.

Nid oes ateb trosedd,

mae popeth yn berffaith glir’

 

‘Mae yna vigilante sy'n amddiffyn ein bryniau,

rhosydd a chwm.

A'r Noswyl Nadolig hon mae wedi gorffen gyda Rab y Lleidr,

a'i gymar Ken y Lladron.’

​

​

bottom of page