
Oidhche na Nollaige ann an Alba.
Le P.B. Phillips
Nollaig anns a' Ghleann
B' e an oidhche ro Nollaig a bh' ann
Agus air feadh a' ghlinne.
Cha robh creutair a' gluasad,
Ach Rab an Robair,
agus a charaid, Ceann an Teadaidh.
Chòmhdaich iad an aodann le stocainnean,
agus chuir iad miotagan orra gu faiceallach.
Le dòchas gun glacadh iad an Nicholas air falbh,
aig fèill a' gheamhraidh san fheasgar.
Ach bha sinne, na clann bheaga, aig an taigh leinn fhìn,
agus gu cinnteach cha robh sinn nar cadal nar leapannan.
Chunnaic sinn na robairean uamhasach,
agus cho-dhùin sinn an cinn uamhasach a bhreabadh.
Marta na h-aodach-cadail,
mise ann am PJ's agus ad le reultan staoin.
Ruith sinn a-mach don gharaids,
airson bàr-iarainn, òrd agus bata ball-coise.
Nuair a bha sinn a-muigh air an fheur,
dh'èirich fuaim agus gleadhraich mhòr.
Chuir sinn ar cinn a-mach an uinneig,
gus faicinn dè an trioblaid a bh' ann.
Thug a' ghealach solas,
mar a sheall i bho chùl neòil na h-oidhche.
Agus b' urrainn dhuinn fhaicinn gu soilleir,
dè a dh'adhbharaich an fhuaim àrd sin.
Dè an sealladh a chunnaic sinn,
dhùisg e mo mhìorbhail agus m' eagal.
Sleamhnag dhearg air a stiùireadh le fear leisg,
agus ochd fèidh-reithe beaga deamhanach.
An draibhear reamhar cho feargach,
agus còmhdaichte ann an dearg.
Shaoil mi gun do bhuail e fear de na robairean,
a dh'fheumadh a bhith gu math marbh.
Nas cuthaiche na hatter cuthach,
agus nas luaithe na dh'fhaodadh tu smaoineachadh.
Rùisg e seacaid Rab gus lèine fhoillseachadh,
uile air a dathadh le fuil dhearg-phinc.
‘Fhuair sinn fear eile’
dh'èigh an draibhear sleamhnag sunndach.
‘Thuirt mi riutha, a ghillean,
a-nis, tha sibh uile a' toirt dhomh fiver’
‘Air adhart Dancer, air adhart Prancer,
Donna agus Blitzen.
Sàth an neach eile Comet, Cupid,
a-nis treamp e Vixen!’
Choinnich Ceann cuideachd ris an deireadh aige,
fo sholas fuar na gealaich Nollaig.
Is urrainn dhomh a dhearbhadh,
b' e sealladh uamhasach a bh' ann.
Cha b' urrainn do Mharta no dhomhsa, cunntas slàn a thoirt,
dè thachair an dèidh sin.
Gu ruige an latha an-diugh tha mi fhathast troimh-chèile,
agus gu onarach, gu math iriosal.
Sgàin ar gaisgeach cuip
agus dh'itealaich an t-sleamhnag suas àrd.
Thilg e tiodhlac beag dhuinn
agus dh'fhalbh e le glaodh a' reothadh na fala.
Nuair a thàinig Mam is Dad dhachaigh,
air an leigeil sìos leis a' bhus.
Bha ceistean gun chrìoch aca,
mu dheidhinn an t-sluaigh gu lèir.
Ach ciamar a b' urrainn dhuinn mìneachadh,
Marta agus mise.
Mun duine beag leis an t-sleamhnag dhearg,
a dh'itealaich anns an adhar.
Ghlaodh Mam air na poileis Gàidhealach,
a' fònadh naoi naoi naoi.
Ach bha na taighean-òsta fhathast fosgailte,
mar sin ghabh iad an ùine Gàidhealach aca.
Mu dheireadh thuirt am prìomh oifigear,
‘Na gabh dragh, na gabh eagal.
Chan eil freagairt eucoir ann,
tha a h-uile càil gu math soilleir’
‘Tha neach-dìon ann a dhìonas ar cnuic,
mòinteach agus gleann.
Agus an Oidhche Nollaig seo tha e air Rab an Robair a chur gu bàs,
agus a charaid, Ceann an Teadaidh.’